घालीन लोटांगण

शेअर करा

घालीन लोटांगण वंदीन चरण । डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझे । प्रेमे आलिंगीन आनंदे पूजीन । भावे ओवाळीन म्हणे नामा ॥ त्वमेव माता च पिता त्वमेव । त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव । त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव । त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥ कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् । करोमि यद्यत्सकलं परस्मै नारायणायेति समर्पयामि ॥

ghālīna loṭāṃgaṇa vaṃdīna caraṇa | ḍoḷyāṃnī pāhīna rūpa tujhe | preme āliṃgīna ānaṃde pūjīna | bhāve ovāḷīna mhaṇe nāmā || tvameva mātā ca pitā tvameva | tvameva bandhuśca sakhā tvameva | tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva | tvameva sarvaṃ mama deva deva || kāyena vācā manasendriyairvā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt | karomi yadyatsakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||

अर्थ

मी लोटांगण घालून तुझ्या चरणांना वंदन करतो आणि डोळे भरून तुझे रूप पाहतो; प्रेमाने तुला आलिंगन देतो, आनंदाने पूजा करतो आणि भक्तिभावाने ओवाळतो, असे नामदेव म्हणतात. (संस्कृत श्लोक:) हे देवाधिदेवा, तूच माझी माता व पिता, तूच बंधू व सखा, तूच विद्या व धन, तूच माझे सर्वस्व आहेस. काया, वाचा, मन, इंद्रिये, बुद्धी, आत्मा किंवा स्वभावाने मी जे काही कर्म करतो, ते सर्व मी परमेश्वर नारायणाला समर्पित करतो.

अच्युतं केशवं रामनारायणं । कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् । श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं । जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ॥

acyutaṃ keśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ | kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim | śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ | jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje ||

अर्थ

अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरी, श्रीधर, माधव, गोपिकावल्लभ (गोपींचा प्रिय), जानकीनायक (सीतेचा पती) आणि रामचंद्र — या नावांनी मी त्या भगवंताचे भजन करतो.

हरे राम हरे राम । राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण । कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

hare rāma hare rāma | rāma rāma hare hare | hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa | kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||

हरे राम हरे राम । राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण । कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

hare rāma hare rāma | rāma rāma hare hare | hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa | kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||

अर्थ

acyutaṃ keśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ | kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim | śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ | jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje ||

अर्थ

हरे राम हरे राम । राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण । कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

hare rāma hare rāma | rāma rāma hare hare | hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa | kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||

हरे राम हरे राम । राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण । कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

hare rāma hare rāma | rāma rāma hare hare | hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa | kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ||

या आरतीविषयी

मूळ भाषा: मराठी
रचयिता: परंपरेने Sant Namdev यांना श्रेय · c. 1270–1350
सामान्यतः कोणत्या वारी: गुरुवारही रूढ परंपरा आहे, नियम नाही.
संग्रह: प्रमुख विष्णू मराठी आरत्या

हा पारंपरिक पाठ आहे. लिप्यंतर व अर्थ Ved Path साठी तयार केले आहेत. संपादकीय टीप

स्रोत 1

Traditional aarti — Sung text in common household use

अर्थ वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केले आहेत, आणि साहित्याचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.

घालीन लोटांगण

या आरतीविषयी

स्रोत 1

चूक कळवा

संबंधित रचना 4

येई हो विठ्ठले

युगे अठ्ठावीस विटेवरी उभा

आरती ज्ञानराजा

ॐ जय जगदीश हरे

आणखी पाहा 23

मंत्र

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय मंत्र

स्तोत्रे

विष्णु सहस्रनाम

कवच

श्रीनारायणकवचम्

अष्टोत्तर शतनामावली

विष्णु अष्टोत्तर शतनामावली

अभंग

हरिपाठ — संत ज्ञानेश्वर

हरिपाठ — संत नामदेव

हरिपाठ — संत एकनाथ

हरिपाठ — संत तुकाराम

व्रतकथा

आवळा (अक्षय) नवमी व्रत कथा

भीष्म पंचक व्रत कथा

एकादशी व्रत कथा

होली (होलिका) व्रत कथा

देवी-देवता

विष्णू

सण

होळी