Gopala Kavacham

Text

View

मङ्गलाचरण 1

श्रीगणेशाय नमः ॥

śrīgaṇeśāya namaḥ ||

प्रस्तावना 2

श्रीमहादेव उवाच । अथ वक्ष्यामि कवचं गोपालस्य जगद्गुरोः । यस्य स्मरणमात्रेण जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ १॥

śrīmahādeva uvāca | atha vakṣyāmi kavacaṃ gopālasya jagadguroḥ | yasya smaraṇamātreṇa jīvanmukto bhavennaraḥ || 1||

श‍ृणु देवि प्रवक्ष्यामि सावधानावधारय । नारदोऽस्य ऋषिर्देवि छेन्दोऽनुष्टुबुदाहृतम् ॥ २॥

śaृṇu devi pravakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | nārado'sya ṛṣirdevi chendo'nuṣṭubudāhṛtam || 2||

विनियोग 1

देवता बालकृष्णश्च चतुर्वर्गप्रदायकः । ॐ अस्य श्रीगोणालकवचस्य नारद ऋषिः । अनुष्टुप्छन्दः । श्रीबालकृष्णो देवता । धर्मार्थकाममोक्षार्थे जपे विनियोगः ।

Meaning

And the deity is Balakrishna, bestower of the four aims of life (dharma, artha, kama, moksha). Om — for this Sri Gopala Kavacha the seer is Narada, the metre is Anushtubh, and the deity is Sri Balakrishna; this application (viniyoga) is made in the recitation for the attainment of dharma, wealth, desire and liberation. (‘Om’ is the primordial seed-syllable (pranava) and carries no literal translation.)

कवच 10

शिरो मे बालकृष्णश्च पातु नित्यं मम श्रुती ॥ ३॥

śiro me bālakṛṣṇaśca pātu nityaṃ mama śrutī || 3||

नारायणः पातु कण्ठं गोपीवन्द्यः कपोलकम् । नासिके मधुहा पातु चक्षुषी नदनन्दनः ॥ ४॥

nārāyaṇaḥ pātu kaṇṭhaṃ gopīvandyaḥ kapolakam | nāsike madhuhā pātu cakṣuṣī nadanandanaḥ || 4||

जनार्दनः पातु दन्तानधरं माधवस्तथा । ऊर्ध्वोष्ठं पातु वाराहश्चिबुकं केशिसूदनः ॥ ५॥

janārdanaḥ pātu dantānadharaṃ mādhavastathā | ūrdhvoṣṭhaṃ pātu vārāhaścibukaṃ keśisūdanaḥ || 5||

हृदयं गोपिकानाथो नाभिं सेतुप्रदः सदा । हस्तौ गोवर्धनधरः पादौ पीताम्बरोऽवतु ॥ ६॥

hṛdayaṃ gopikānātho nābhiṃ setupradaḥ sadā | hastau govardhanadharaḥ pādau pītāmbaro'vatu || 6||

कराङ्गुलीः श्रीधरो मे पादाङ्गुल्यः कृपामयः । लिङ्गं पातु गदापाणिर्बालक्रीडामनोरमः ॥ ७॥

karāṅgulīḥ śrīdharo me pādāṅgulyaḥ kṛpāmayaḥ | liṅgaṃ pātu gadāpāṇirbālakrīḍāmanoramaḥ || 7||

जगन्नाथः पातु पूर्वं श्रीरामोऽवतु पश्चिमम् । उत्तरं कैटभारिश्च दक्षिणं हनुमत्प्रभुः ॥ ८॥

jagannāthaḥ pātu pūrvaṃ śrīrāmo'vatu paścimam | uttaraṃ kaiṭabhāriśca dakṣiṇaṃ hanumatprabhuḥ || 8||

आग्नेय्यां पातु गोविन्दो नैरृत्यां पातु केशवः । वायव्यां पातु दैत्यारिरैशान्यां गोपनन्दनः ॥ ९॥

āgneyyāṃ pātu govindo nairṛtyāṃ pātu keśavaḥ | vāyavyāṃ pātu daityāriraiśānyāṃ gopanandanaḥ || 9||

ऊर्ध्व पातु प्रलम्बारिरधः कैटभमर्दनः । शयानं पातु पूतात्मा गतौ पातु श्रियःपतिः ॥ १०॥

ūrdhva pātu pralambāriradhaḥ kaiṭabhamardanaḥ | śayānaṃ pātu pūtātmā gatau pātu śriyaḥpatiḥ || 10||

शेषः पातु निरालम्बे जाग्रद्भावे ह्यपाम्पतिः । भोजने केशिहा पातु कृष्णः सर्वाङ्गसन्धिषु ॥ ११॥

śeṣaḥ pātu nirālambe jāgradbhāve hyapāmpatiḥ | bhojane keśihā pātu kṛṣṇaḥ sarvāṅgasandhiṣu || 11||

गणनासु निशानाथो दिवानाथो दिनक्षये । इति ते कथितं दिव्यं कवचं परमाद्भुतम् ॥ १२॥

gaṇanāsu niśānātho divānātho dinakṣaye | iti te kathitaṃ divyaṃ kavacaṃ paramādbhutam || 12||

फलश्रुति 4

यः पठेन्नित्यमेवेदं कवचं प्रयतो नरः । तस्याशु विपदो देवि नश्यन्ति रिपुसङ्घतः ॥ १३॥

yaḥ paṭhennityamevedaṃ kavacaṃ prayato naraḥ | tasyāśu vipado devi naśyanti ripusaṅghataḥ || 13||

अन्ते गोपालचरणं प्राप्नोति परमेश्वरि । त्रिसन्ध्यमेकसन्ध्यं वा यः षठेच्छृणुयादपि ॥ १४॥

ante gopālacaraṇaṃ prāpnoti parameśvari | trisandhyamekasandhyaṃ vā yaḥ ṣaṭhecchṛṇuyādapi || 14||

तं सर्वदा रमानाथः परिपाति चतुर्भुजः । अज्ञात्वा कवचं देवि गोपालं पूजयेद्यदि ॥ १५॥

taṃ sarvadā ramānāthaḥ paripāti caturbhujaḥ | ajñātvā kavacaṃ devi gopālaṃ pūjayedyadi || 15||

सर्वं तस्य वृथा देवि जपहोमार्चनादिकम् । सशस्त्रघातं सम्प्राप्य मृत्युमेति न संशयः ॥ १६॥

sarvaṃ tasya vṛthā devi japahomārcanādikam | saśastraghātaṃ samprāpya mṛtyumeti na saṃśayaḥ || 16||

समापन 1

इति नारदपञ्चरात्रे ज्ञानामृतसारे चतुर्थरात्रे श्रीगोपालकवचं सम्पूर्णम् ।

iti nāradapañcarātre jñānāmṛtasāre caturtharātre śrīgopālakavacaṃ sampūrṇam |

मङ्गलाचरण

श्रीगणेशाय नमः ॥

śrīgaṇeśāya namaḥ ||

प्रस्तावना

śrīmahādeva uvāca | atha vakṣyāmi kavacaṃ gopālasya jagadguroḥ | yasya smaraṇamātreṇa jīvanmukto bhavennaraḥ || 1||

प्रस्तावना

śaृṇu devi pravakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | nārado'sya ṛṣirdevi chendo'nuṣṭubudāhṛtam || 2||

विनियोग

Meaning

कवच

शिरो मे बालकृष्णश्च पातु नित्यं मम श्रुती ॥ ३॥

śiro me bālakṛṣṇaśca pātu nityaṃ mama śrutī || 3||

कवच

nārāyaṇaḥ pātu kaṇṭhaṃ gopīvandyaḥ kapolakam | nāsike madhuhā pātu cakṣuṣī nadanandanaḥ || 4||

कवच

janārdanaḥ pātu dantānadharaṃ mādhavastathā | ūrdhvoṣṭhaṃ pātu vārāhaścibukaṃ keśisūdanaḥ || 5||

कवच

hṛdayaṃ gopikānātho nābhiṃ setupradaḥ sadā | hastau govardhanadharaḥ pādau pītāmbaro'vatu || 6||

कवच

karāṅgulīḥ śrīdharo me pādāṅgulyaḥ kṛpāmayaḥ | liṅgaṃ pātu gadāpāṇirbālakrīḍāmanoramaḥ || 7||

कवच

jagannāthaḥ pātu pūrvaṃ śrīrāmo'vatu paścimam | uttaraṃ kaiṭabhāriśca dakṣiṇaṃ hanumatprabhuḥ || 8||

कवच

āgneyyāṃ pātu govindo nairṛtyāṃ pātu keśavaḥ | vāyavyāṃ pātu daityāriraiśānyāṃ gopanandanaḥ || 9||

कवच

ūrdhva pātu pralambāriradhaḥ kaiṭabhamardanaḥ | śayānaṃ pātu pūtātmā gatau pātu śriyaḥpatiḥ || 10||

कवच

śeṣaḥ pātu nirālambe jāgradbhāve hyapāmpatiḥ | bhojane keśihā pātu kṛṣṇaḥ sarvāṅgasandhiṣu || 11||

कवच

gaṇanāsu niśānātho divānātho dinakṣaye | iti te kathitaṃ divyaṃ kavacaṃ paramādbhutam || 12||

फलश्रुति

yaḥ paṭhennityamevedaṃ kavacaṃ prayato naraḥ | tasyāśu vipado devi naśyanti ripusaṅghataḥ || 13||

फलश्रुति

ante gopālacaraṇaṃ prāpnoti parameśvari | trisandhyamekasandhyaṃ vā yaḥ ṣaṭhecchṛṇuyādapi || 14||

फलश्रुति

taṃ sarvadā ramānāthaḥ paripāti caturbhujaḥ | ajñātvā kavacaṃ devi gopālaṃ pūjayedyadi || 15||

फलश्रुति

sarvaṃ tasya vṛthā devi japahomārcanādikam | saśastraghātaṃ samprāpya mṛtyumeti na saṃśayaḥ || 16||

समापन

iti nāradapañcarātre jñānāmṛtasāre caturtharātre śrīgopālakavacaṃ sampūrṇam |

Introduction

Recorded in the Narada Pancharatra (Jnanamrita-sara), this Sri Gopala Kavacham is taught by Lord Mahadeva to the Goddess. Invoking the many names and forms of the boy Krishna (Gopala), it asks for protection of every limb from head to foot and across all the directions. Its closing verses promise that one who recites it daily is freed from calamity and from enemies and attains the feet of Gopala.

The Sanskrit text below is reproduced verbatim from a canonical source; the meanings are explanatory. Scholarly-religious review is welcome.

Sources 2

Sanskrit Documents — श्रीगोपालकवचम् — gopAlakavacham, proofread by PSA Easwaran
संस्कृत मूल पाठ प्रामाणिक स्रोत से अक्षरशः; अर्थ व्याख्यात्मक। धार्मिक समीक्षा अपेक्षित।
Hindupedia — Gopala Kavacham (English) — body-part and directional protection mapping, explanatory meaning

Meanings are compiled and edited by the Ved Path team, and are being progressively reviewed for accuracy.

Gopala Kavacham

मङ्गलाचरण 1

प्रस्तावना 2

विनियोग 1

कवच 10

फलश्रुति 4

समापन 1

Introduction

Sources 2

Report an issue

Explore More 16

Aartis

Shri Krishna Aarti - Aarti Kunj Bihari Ki

Chalisas

Krishna Chalisa

Bhajans

दर्शन दो घनश्याम नाथ मेरी अखियाँ प्यासी

छुप छुप आये श्याम ले के ग्वाल बाल

गोकुल में बजत बधाई

कोई कहे कान्हा कोई कहे श्याम

Deities

Krishna

Festivals

Holi

Janmashtami