छुप छुप आये श्याम ले के ग्वाल बाल

Text

View

छुप छुप आये श्याम ले के ग्वाल बाल है । ऐसो री यशोदा मैया तेरो नन्दलाला है ॥

chupa chupa āye śyāma le ke gvāla bāla hai | aiso rī yaśodā maiyā tero nandalālā hai ||

ग्वालों को संग ले के घर में जो आये गये, माखन को खाये, मेरी मटकी गिराये गये । अँगूठा दिखाये चले टेढ़ी मेढ़ी चाल रे ॥

gvāloṃ ko saṃga le ke ghara meṃ jo āye gaye, mākhana ko khāye, merī maṭakī girāye gaye | am̐gūṭhā dikhāye cale ṭeṛhī meṛhī cāla re ||

देख री यशोदा, श्याम तेरो बड़ो रारी रे, डगर चलत मोरी गगरी उतारी रे । और दिखाये मोहे आँखें लाल लाल रे ॥

dekha rī yaśodā, śyāma tero baṛo rārī re, ḍagara calata morī gagarī utārī re | aura dikhāye mohe ām̐kheṃ lāla lāla re ||

मो से कहे, आज तू तो घूँघट उतार दे, बार बार दौड़ के तू श्याम की बलाई ले । मारियो ना श्याम को, ग़रीबनी को लाल है ॥

mo se kahe, āja tū to ghūm̐ghaṭa utāra de, bāra bāra dauṛa ke tū śyāma kī balāī le | māriyo nā śyāma ko, ġarībanī ko lāla hai ||

छुप छुप आये श्याम ले के ग्वाल बाल है । ऐसो री यशोदा मैया तेरो नन्दलाला है ॥

chupa chupa āye śyāma le ke gvāla bāla hai | aiso rī yaśodā maiyā tero nandalālā hai ||

gvāloṃ ko saṃga le ke ghara meṃ jo āye gaye, mākhana ko khāye, merī maṭakī girāye gaye | am̐gūṭhā dikhāye cale ṭeṛhī meṛhī cāla re ||

dekha rī yaśodā, śyāma tero baṛo rārī re, ḍagara calata morī gagarī utārī re | aura dikhāye mohe ām̐kheṃ lāla lāla re ||

mo se kahe, āja tū to ghūm̐ghaṭa utāra de, bāra bāra dauṛa ke tū śyāma kī balāī le | māriyo nā śyāma ko, ġarībanī ko lāla hai ||

Meanings are compiled and edited by the Ved Path team, and are being progressively reviewed for accuracy.

Related Content 4