Dakshina Kalika Kavacham

Viniyoga (dedication) 1

भैरव उवाच । कालिकाकवचस्य भैरव ऋषिरुष्णिक्छन्दः अद्वैतरूपिणी श्रीदक्षिणकालिका देवता ह्रीं बीजं हुं शक्तिः क्रीं कीलकं सर्वार्थसाधनपुरःसरमन्त्रसिद्धौ विनियोगः ॥

bhairava uvāca | kālikākavacasya bhairava ṛṣiruṣṇikchandaḥ advaitarūpiṇī śrīdakṣiṇakālikā devatā hrīṃ bījaṃ huṃ śaktiḥ krīṃ kīlakaṃ sarvārthasādhanapuraḥsaramantrasiddhau viniyogaḥ ||

Meaning

Bhairava said: for this Kalika Kavacha the seer (rishi) is Bhairava, the metre (chandas) is Ushnik, and the deity is Sri Dakshina Kalika of non-dual form. ‘Hrīṃ’ is the seed (bija), ‘Hūṃ’ the power (shakti), and ‘Krīṃ’ the pin (keelaka). Its application (viniyoga) is for the mantra-attainment that fulfils every aim. (‘Hrīṃ’, ‘Hūṃ’ and ‘Krīṃ’ are pure seed-syllables and carry no literal meaning.)

Gurumaṇḍala rakṣā (protection by the circle of gurus) 8

सहस्रारे महापद्मे कर्पूरधवलो गुरुः ॥ १॥

sahasrāre mahāpadme karpūradhavalo guruḥ || 1||

वामोरुस्थिततच्छक्तिः सदा सर्वत्र रक्षतु । परमेशः पुरः पातु परापरगुरुस्तथा ॥ २॥

vāmorusthitatacchaktiḥ sadā sarvatra rakṣatu | parameśaḥ puraḥ pātu parāparagurustathā || 2||

परमेष्ठी गुरुः पातु दिव्यसिद्धिश्च मानवः । महादेवी सदा पातु महादेवः सदावतु ॥ ३॥

parameṣṭhī guruḥ pātu divyasiddhiśca mānavaḥ | mahādevī sadā pātu mahādevaḥ sadāvatu || 3||

त्रिपुरो भैरवः पातु दिव्यरूपधरः सदा । ब्रह्मानन्दः सदा पातु पूर्णदेवः सदावतु । चलचित्तः सदा पातु चेलाञ्चलश्च पातु माम् ॥ ४॥

tripuro bhairavaḥ pātu divyarūpadharaḥ sadā | brahmānandaḥ sadā pātu pūrṇadevaḥ sadāvatu | calacittaḥ sadā pātu celāñcalaśca pātu mām || 4||

कुमारः क्रोधनश्चैव वरदः स्मरदीपनः । माया मायावती चैव सिद्धौघाः पान्तु सर्वदा ॥ ५॥

kumāraḥ krodhanaścaiva varadaḥ smaradīpanaḥ | māyā māyāvatī caiva siddhaughāḥ pāntu sarvadā || 5||

विमलः कुशलश्चैव भीमसेनः सुधाकरः । मीनो गोरक्षकश्चैव भोजदेवः प्रजापतिः ॥ ६॥

vimalaḥ kuśalaścaiva bhīmasenaḥ sudhākaraḥ | mīno gorakṣakaścaiva bhojadevaḥ prajāpatiḥ || 6||

कुलदेवो रन्तिदेवो विघ्नेश्वरहुताशनः । सन्तोषः समयानन्दः पातु मां मानवासदा ॥ ७॥

kuladevo rantidevo vighneśvarahutāśanaḥ | santoṣaḥ samayānandaḥ pātu māṃ mānavāsadā || 7||

सर्वेऽप्यानन्दनाथान्ताः अम्बान्ता मातरः क्रमात् । गणनाथः सदा पातु भैरवः पातु मां सदा ॥ ८॥

sarve'pyānandanāthāntāḥ ambāntā mātaraḥ kramāt | gaṇanāthaḥ sadā pātu bhairavaḥ pātu māṃ sadā || 8||

Kālī sarvāṅga rakṣā (Kālī’s protection of every limb) 2

वटुको नः सदा पातुं दुर्गा मां परिरक्षतु । शिरसः पादपर्य्यन्तं पातु मां घोरदक्षिणा ॥ ९॥

vaṭuko naḥ sadā pātuṃ durgā māṃ parirakṣatu | śirasaḥ pādaparyyantaṃ pātu māṃ ghoradakṣiṇā || 9||

तथा शिरसि मां काली हृदि मूले च रक्षतु । सम्पूर्णविद्यया देवी सदा सर्वत्र रक्षतु ॥ १०॥

tathā śirasi māṃ kālī hṛdi mūle ca rakṣatu | sampūrṇavidyayā devī sadā sarvatra rakṣatu || 10||

Bījamantra nyāsa (placement of the seed mantras) 3

क्रीं क्रीं क्रीं वदने पातु हृदि हुं हुं सदावतु । ह्रीं ह्रीं पातु सदाधारे दक्षिणे कालिके हृदि ॥ ११॥

krīṃ krīṃ krīṃ vadane pātu hṛdi huṃ huṃ sadāvatu | hrīṃ hrīṃ pātu sadādhāre dakṣiṇe kālike hṛdi || 11||

क्रीं क्रीं क्रीं पातु मे पूर्वे हुं हुं दक्षे सदावतु । ह्रीं ह्रीं मां पश्चिमे पातु हुं हुं पातु सदोत्तरे ॥ १२॥

krīṃ krīṃ krīṃ pātu me pūrve huṃ huṃ dakṣe sadāvatu | hrīṃ hrīṃ māṃ paścime pātu huṃ huṃ pātu sadottare || 12||

पृष्ठे पातु सदा स्वाहा मूला सर्वत्र रक्षतु । षडङ्गे युक्तौ पातु षडङ्गेषु सदैव माम् ॥ १३॥

pṛṣṭhe pātu sadā svāhā mūlā sarvatra rakṣatu | ṣaḍaṅge yuktau pātu ṣaḍaṅgeṣu sadaiva mām || 13||

Mantrarāja and cakrarāja (king of mantras, king of yantras) 1

मन्त्रराजः सदा पातु ऊर्ध्वाधो दिग्विदिक्स्थितः । चक्रराजे स्थिताश्चापि देवताः परिपान्तु माम् ॥ १४॥

mantrarājaḥ sadā pātu ūrdhvādho digvidiksthitaḥ | cakrarāje sthitāścāpi devatāḥ paripāntu mām || 14||

Yantra-āvaraṇa devīs (goddesses of the yantra’s enclosures) 3

उग्रा उग्रप्रभा दीप्ता पातु पूर्वे त्रिकोणके । नीला घना बलाका च तथापरत्रिकोणके ॥ १५॥

ugrā ugraprabhā dīptā pātu pūrve trikoṇake | nīlā ghanā balākā ca tathāparatrikoṇake || 15||

मात्रा मुद्रामिता चैव तथा मध्यत्रिकोणके । काली कपालिनी कुल्ला कुरुकुल्ला विरोधिनी ॥ १६॥

mātrā mudrāmitā caiva tathā madhyatrikoṇake | kālī kapālinī kullā kurukullā virodhinī || 16||

वहिः षट्कोणके पान्तु विप्रचित्ता तथा प्रिये । सर्वाः श्यामाः खड्गधरा वामहस्तेन तर्जनाः ॥ १७॥

vahiḥ ṣaṭkoṇake pāntu vipracittā tathā priye | sarvāḥ śyāmāḥ khaḍgadharā vāmahastena tarjanāḥ || 17||

Aṣṭamātṛkā rakṣā (protection by the eight Mothers) 2

ब्राह्मी पूर्वदले पातु नारायणौ तथाग्निके । माहेश्वरी दक्षदले चामुण्डा राक्षसेऽवतु ॥ १८॥

brāhmī pūrvadale pātu nārāyaṇau tathāgnike | māheśvarī dakṣadale cāmuṇḍā rākṣase'vatu || 18||

कौमारी पश्चिमे पातु वायव्ये चापराजिता । वाराही चोत्तरे पातु नारसिंहीं शिवेऽवतु ॥ १९॥

kaumārī paścime pātu vāyavye cāparājitā | vārāhī cottare pātu nārasiṃhīṃ śive'vatu || 19||

Aṣṭabhairava rakṣā (protection by the eight Bhairavas) 3

ऐं ह्रीं असिताङ्गः पूर्वे भैरवः परिरक्षतु । ऐं ह्रीं रुरुश्चाग्निकोणे ऐं ह्रीं चण्डस्तु दक्षिणे ॥ २०॥

aiṃ hrīṃ asitāṅgaḥ pūrve bhairavaḥ parirakṣatu | aiṃ hrīṃ ruruścāgnikoṇe aiṃ hrīṃ caṇḍastu dakṣiṇe || 20||

ऐं ह्रीं क्रोधो नैरॄतेऽव्यात् ऐं ह्रीं उन्मत्तकस्तथा । पश्चिमे ऐं ह्रीं मां कपाली वायुकोणके ॥ २१॥

aiṃ hrīṃ krodho nairṝte'vyāt aiṃ hrīṃ unmattakastathā | paścime aiṃ hrīṃ māṃ kapālī vāyukoṇake || 21||

ऐं ह्रीं भीषणाख्यश्च उत्तरेऽवतु भैरवः । ऐं ह्रीं संहार ऐशान्यां मातॄणामङ्कगाः शिवाः ॥ २२॥

aiṃ hrīṃ bhīṣaṇākhyaśca uttare'vatu bhairavaḥ | aiṃ hrīṃ saṃhāra aiśānyāṃ mātṝṇāmaṅkagāḥ śivāḥ || 22||

Vaṭukabhairava and the Mātṛkās 4

ऐं हेतुको वटुकः पूर्वदले पातु सदैव माम् । ऐं त्रिपुरान्तको वटुक आग्नेय्यां सर्वदाऽवतु ॥ २३॥

aiṃ hetuko vaṭukaḥ pūrvadale pātu sadaiva mām | aiṃ tripurāntako vaṭuka āgneyyāṃ sarvadā'vatu || 23||

ऐं वह्निवेतालो वटुको दक्षिणे मां सदाऽवतु । ऐं अग्निजिह्ववटुकोऽव्यात् नैरॄत्यां पश्चिमे तथा ॥ २४॥

aiṃ vahnivetālo vaṭuko dakṣiṇe māṃ sadā'vatu | aiṃ agnijihvavaṭuko'vyāt nairṝtyāṃ paścime tathā || 24||

ऐं कालवटुकः पातु ऐं करालवटुकस्तथा । वायव्यां ऐं एकः पातु उत्तरे वटुकोऽवतु ॥ २५॥

aiṃ kālavaṭukaḥ pātu aiṃ karālavaṭukastathā | vāyavyāṃ aiṃ ekaḥ pātu uttare vaṭuko'vatu || 25||

ऐं भौमवटुकः पातु ऐशान्यां दिशि मां सदा । ऐं ह्रीं ह्रीं हुं फट् स्वाहान्ताश्चतुःषष्टिमातरः ॥ २६॥

aiṃ bhaumavaṭukaḥ pātu aiśānyāṃ diśi māṃ sadā | aiṃ hrīṃ hrīṃ huṃ phaṭ svāhāntāścatuḥṣaṣṭimātaraḥ || 26||

Yoginī rakṣā (protection by the Yoginīs) 6

ऊर्द्धवाधो दशवामाग्रे पृष्ठदेशे तु पातु माम् । ऐं हुं सिंहव्याघ्रमुखी पूर्वे मां परिरक्षतु ॥ २७॥

ūrddhavādho daśavāmāgre pṛṣṭhadeśe tu pātu mām | aiṃ huṃ siṃhavyāghramukhī pūrve māṃ parirakṣatu || 27||

ऐं कां कीं सर्पमुखी अग्निकोणे सदाऽवतु । ऐं मां मां मृगमेषमुखी दक्षिणे मां सदाऽवतु ॥ २८॥

aiṃ kāṃ kīṃ sarpamukhī agnikoṇe sadā'vatu | aiṃ māṃ māṃ mṛgameṣamukhī dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 28||

ऐं चौं चौं गजराजमुखी नैरॄत्यां मां सदाऽवतु । ऐं में में विडालमुखी पश्चिमे पातु मां सदा ॥ २९॥

aiṃ cauṃ cauṃ gajarājamukhī nairṝtyāṃ māṃ sadā'vatu | aiṃ meṃ meṃ viḍālamukhī paścime pātu māṃ sadā || 29||

ऐं खौं खौं क्रोष्टुमुखी वायुकोणे सदाऽवतु । ऐं हां हां ह्रस्वदीर्घमुखी लम्बोदरमहोदरी ॥ ३०॥

aiṃ khauṃ khauṃ kroṣṭumukhī vāyukoṇe sadā'vatu | aiṃ hāṃ hāṃ hrasvadīrghamukhī lambodaramahodarī || 30||

पातु मामुत्तरे कोणे ऐं ह्रीं ह्रीं शिवकोणके । ह्रस्वजङ्घतालजङ्घप्रलम्बौष्ठी सदाऽवतु ॥ ३१॥

pātu māmuttare koṇe aiṃ hrīṃ hrīṃ śivakoṇake | hrasvajaṅghatālajaṅghapralambauṣṭhī sadā'vatu || 31||

एताः श्मशानवासिन्यो भीषणा विकृताननाः । पातु मां सर्वदा देव्यः साधकाभीष्टपूरिकाः ॥ ३२॥

etāḥ śmaśānavāsinyo bhīṣaṇā vikṛtānanāḥ | pātu māṃ sarvadā devyaḥ sādhakābhīṣṭapūrikāḥ || 32||

Dikpāla rakṣā (protection by the guardians of the directions) 3

इन्द्रो मां पूर्वतो रक्षेदाग्नेय्यामग्निदेवता । दक्षे यमः सदा पातु नैरॄत्यां नैरॄतिश्च माम् ॥ ३३॥

indro māṃ pūrvato rakṣedāgneyyāmagnidevatā | dakṣe yamaḥ sadā pātu nairṝtyāṃ nairṝtiśca mām || 33||

वरुणोऽवतु मां पश्चात् वायुर्मां वायवेऽवतु । कुवेरश्चोत्तरेपायात् ऐशान्यान्तु सदाशिवः ॥ ३४॥

varuṇo'vatu māṃ paścāt vāyurmāṃ vāyave'vatu | kuveraścottarepāyāt aiśānyāntu sadāśivaḥ || 34||

ऊर्ध्वं ब्रह्मा सदा पातु अधश्मानन्तदेवता । पूर्वादिदिक्स्थिताः पान्तु वज्राद्याश्चायुधाश्च माम् ॥ ३५॥

ūrdhvaṃ brahmā sadā pātu adhaśmānantadevatā | pūrvādidiksthitāḥ pāntu vajrādyāścāyudhāśca mām || 35||

Kālikā sarvatra rakṣā (Kālikā’s protection everywhere) 5

कालिकाऽवतु शिरसि हृदय कालिकाऽवतु । आधारे कालिका पातु पादयोः कालिकाऽवतु ॥ ३६॥

kālikā'vatu śirasi hṛdaya kālikā'vatu | ādhāre kālikā pātu pādayoḥ kālikā'vatu || 36||

दिक्षु मां कालिका पातु विदिक्षु कालिकाऽवतु । ऊर्द्धवं में कालिका पातु अधश्च कालिकाऽवतु ॥ ३७॥

dikṣu māṃ kālikā pātu vidikṣu kālikā'vatu | ūrddhavaṃ meṃ kālikā pātu adhaśca kālikā'vatu || 37||

चर्मासृङ्मांसमेदोऽस्थिमज्जाशूक्राणि मेऽवतु । इन्द्रियाणि मनश्चैव देहं सिद्धिञ्च मेऽवतु ॥ ३८॥

carmāsṛṅmāṃsamedo'sthimajjāśūkrāṇi me'vatu | indriyāṇi manaścaiva dehaṃ siddhiñca me'vatu || 38||

आकेशात् पादपर्यन्तं कालिका में सदाऽवतु । वियति कालिका पातु पथि मां कालिकाऽवतु ॥ ३९॥

ākeśāt pādaparyantaṃ kālikā meṃ sadā'vatu | viyati kālikā pātu pathi māṃ kālikā'vatu || 39||

शयने कालिका पातु सर्वकार्येषु कालिका । पुत्रान् मे कालिका पातु धनं मे पातु कालिका ॥ ४०॥

śayane kālikā pātu sarvakāryeṣu kālikā | putrān me kālikā pātu dhanaṃ me pātu kālikā || 40||

Samāpana (conclusion) 1

इति श्यामारहस्यवर्णितं उत्तरतन्त्रे कालीभैरवसंवादे श्रीमद्दक्षिणकालिकाकवचं सम्पूर्णम् ।

iti śyāmārahasyavarṇitaṃ uttaratantre kālībhairavasaṃvāde śrīmaddakṣiṇakālikākavacaṃ sampūrṇam |

Viniyoga (dedication)

Meaning