Tripura Sundari Kavacham

Text

View

माहात्म्य 4

कवचं त्रिपुरायास्तु श‍ृणु वेताल भैरव । यज्ज्ञात्वा मन्त्रवित् सम्यक् फलमाप्नोति पूजने ॥ ५०॥

kavacaṃ tripurāyāstu śaृṇu vetāla bhairava | yajjñātvā mantravit samyak phalamāpnoti pūjane || 50||

उपचाराः पुरा प्रोक्ता येन एवात्र पूजने । प्रतिपत्तिस्तु सैवात्र कीर्तिता नित्यपूजने ॥ ५१॥

upacārāḥ purā proktā yena evātra pūjane | pratipattistu saivātra kīrtitā nityapūjane || 51||

कवचस्य च माहात्म्यमहं ब्रह्मा न केशवः । वक्तुं क्षमस्त्वनन्तोऽपि बहुजिह्वः कदाचन ॥ ५२॥

kavacasya ca māhātmyamahaṃ brahmā na keśavaḥ | vaktuṃ kṣamastvananto'pi bahujihvaḥ kadācana || 52||

क्रव्यादाद्भयं न लभते तथा तोयपरिप्लवे । कवचस्मरणादेव सर्वं कल्याणमाप्नुयात् ॥ ५३॥

kravyādādbhayaṃ na labhate tathā toyapariplave | kavacasmaraṇādeva sarvaṃ kalyāṇamāpnuyāt || 53||

विनियोग 1

अथ कवचं - ॐ त्रिपुराकवचस्यास्य ऋषिर्दक्षिण उच्यते । छन्दश्चित्राह्वयं प्रोक्तं देवी त्रिपुरभैरवी । धर्मार्थकाममोक्षाणां विनियोगस्तु साधने ॥ ५४॥

atha kavacaṃ - oṃ tripurākavacasyāsya ṛṣirdakṣiṇa ucyate | chandaścitrāhvayaṃ proktaṃ devī tripurabhairavī | dharmārthakāmamokṣāṇāṃ viniyogastu sādhane || 54||

त्रिकूट बीज 2

यथाद्यात्रिपुराख्याया बीजानि क्रमतः सुत । नामतो वाग्भवादीनि कीर्तितानि मया पुरा ॥ ५५॥

yathādyātripurākhyāyā bījāni kramataḥ suta | nāmato vāgbhavādīni kīrtitāni mayā purā || 55||

तथा त्रिपुरभैरव्या बीजानामपि नामतः । वाग्भवः कामराजश्च तथा त्रैलोक्यमोहनः ॥ ५६॥

tathā tripurabhairavyā bījānāmapi nāmataḥ | vāgbhavaḥ kāmarājaśca tathā trailokyamohanaḥ || 56||

त्रिकूट कवच 3

अवतु सकलशीर्षं वाग्भवे वाचमुग्रां निखिलरचितकामान् कामराजोऽवतान्मे । सकलकरणवर्गमीश्वरः पातु नित्यं तनुगतबहुतेजो वर्धयन् बुद्धिहेतुः ॥ ५७॥

avatu sakalaśīrṣaṃ vāgbhave vācamugrāṃ nikhilaracitakāmān kāmarājo'vatānme | sakalakaraṇavargamīśvaraḥ pātu nityaṃ tanugatabahutejo vardhayan buddhihetuḥ || 57||

कूटैस्तु पञ्चभिरिदं गदितं हि यन्त्रं मन्त्रं ततोऽनु सततं मम तेज उग्रम् । तेजोमयं महति नित्यपरायणस्थं तन्त्रो हृदि प्रविततां तनुतां सुबुद्धिम् ॥ ५८॥

kūṭaistu pañcabhiridaṃ gaditaṃ hi yantraṃ mantraṃ tato'nu satataṃ mama teja ugram | tejomayaṃ mahati nityaparāyaṇasthaṃ tantro hṛdi pravitatāṃ tanutāṃ subuddhim || 58||

आधारे वाग्भवः पातु कामराजस्तथा हृदि । भ्रुवोर्मध्ये च शीर्षे च पातु त्रैलोक्यमोहनः ॥ ५९॥

ādhāre vāgbhavaḥ pātu kāmarājastathā hṛdi | bhruvormadhye ca śīrṣe ca pātu trailokyamohanaḥ || 59||

भैरवी-न्यास 5

विततकुलकलाज्ञा कामिनी भैरवी या त्रिपुरपुरदहाख्या सर्वलोकस्य माता । वितरतु मम नित्यं नाभिपद्मे सकुक्षौ गणपतिवनिता मां रोगहानिं सुखं च ॥ ६०॥

vitatakulakalājñā kāminī bhairavī yā tripurapuradahākhyā sarvalokasya mātā | vitaratu mama nityaṃ nābhipadme sakukṣau gaṇapativanitā māṃ rogahāniṃ sukhaṃ ca || 60||

योगैर्जगन्ति परिमोहयतीव नित्यं जागर्ति या त्रिपुरभैरवभामिनीति । सायं च भावकलिता मम पञ्चभागे नासाक्षिकर्णरसनात्वचि पातु नित्यम् ॥ ६१॥

yogairjaganti parimohayatīva nityaṃ jāgarti yā tripurabhairavabhāminīti | sāyaṃ ca bhāvakalitā mama pañcabhāge nāsākṣikarṇarasanātvaci pātu nityam || 61||

आद्या तु त्रिपुरेयं या मध्या या कामदायिनी । त्रिधा तु ह्यवतां नित्यं देवी त्रिपुरभैरवी ॥ ६२॥

ādyā tu tripureyaṃ yā madhyā yā kāmadāyinī | tridhā tu hyavatāṃ nityaṃ devī tripurabhairavī || 62||

उदयदिशि सदा मां पातु बाला तु माता यमदिशि मम मध्याभद्रमुग्रं विदध्यात् । वरुणपवनकाष्ठामध्यतो भैरवी मा- मवतु सकलरक्षां कुर्वती सुन्दरी मे ॥ ६३॥

udayadiśi sadā māṃ pātu bālā tu mātā yamadiśi mama madhyābhadramugraṃ vidadhyāt | varuṇapavanakāṣṭhāmadhyato bhairavī mā- mavatu sakalarakṣāṃ kurvatī sundarī me || 63||

महामाया महायोनिर्विश्वयोनिः सदैव तु । सा पातु त्रिपुरा नित्यं सुन्दरी भैरवी च या ॥ ६४॥

mahāmāyā mahāyonirviśvayoniḥ sadaiva tu | sā pātu tripurā nityaṃ sundarī bhairavī ca yā || 64||

दिग्-अङ्ग रक्षा 9

ललाटे सुभगा देवी पूर्वस्यां दिशि कामदा । नित्यं तिष्ठतु रक्षन्ती सदा त्रिपुरसुन्दरी ॥ ६५॥

lalāṭe subhagā devī pūrvasyāṃ diśi kāmadā | nityaṃ tiṣṭhatu rakṣantī sadā tripurasundarī || 65||

भ्रुवोर्मध्ये तथाग्नेय्यां दिशि मां त्रिपुरा च या । वर्धयन्ती भगगणान् पातु त्रिपुरभैरवी ॥ ६६॥

bhruvormadhye tathāgneyyāṃ diśi māṃ tripurā ca yā | vardhayantī bhagagaṇān pātu tripurabhairavī || 66||

वदने दक्षिणस्यां च दिशि मां भगसर्पिणी । त्रिपुरा यमदूतादीन् वारयन्ती सदाऽवतु ॥ ६७॥

vadane dakṣiṇasyāṃ ca diśi māṃ bhagasarpiṇī | tripurā yamadūtādīn vārayantī sadā'vatu || 67||

कर्णयोः पश्चिमायां च दिशि मां भगमालिनी । अयोनिजा जगद्योनिर्बाला मां त्रिपुराऽवतु ॥ ६८॥

karṇayoḥ paścimāyāṃ ca diśi māṃ bhagamālinī | ayonijā jagadyonirbālā māṃ tripurā'vatu || 68||

अनङ्गकुसुमा कण्ठे प्रतीच्यां दिशि सुन्दरी । त्रिपुराभैरवी माता नित्यं पातु महेश्वरी ॥ ६९॥

anaṅgakusumā kaṇṭhe pratīcyāṃ diśi sundarī | tripurābhairavī mātā nityaṃ pātu maheśvarī || 69||

हृदि मारुतकाष्ठायां देवी चानङ्गमेखला । नाभावुदीच्यां दिशि मां मातङ्गी त्रिपुरापरा ॥ ७०॥

hṛdi mārutakāṣṭhāyāṃ devī cānaṅgamekhalā | nābhāvudīcyāṃ diśi māṃ mātaṅgī tripurāparā || 70||

अनङ्गमदना देवी पातु त्रिपुरभैरवी । ऐशान्यां दिशि लिङ्गे च मदविभ्रममन्थरा ॥ ७१॥

anaṅgamadanā devī pātu tripurabhairavī | aiśānyāṃ diśi liṅge ca madavibhramamantharā || 71||

वाग्वादिनी रक्षतु मां सदा त्रिपुरभैरवी । गुदमेढ्रान्तरे पातु रतिस्त्रिपुरभैरवी ॥ ७२॥

vāgvādinī rakṣatu māṃ sadā tripurabhairavī | gudameḍhrāntare pātu ratistripurabhairavī || 72||

हृदयाभ्यन्तरे प्रीतिः पातु त्रिपुरभैरवी । भ्रूनासयोर्मध्यदेशे नित्यं पातु मनोभवः ॥ ७३॥

hṛdayābhyantare prītiḥ pātu tripurabhairavī | bhrūnāsayormadhyadeśe nityaṃ pātu manobhavaḥ || 73||

शक्ति-रक्षा 6

द्रावणी मां ग्रहात् पातु वाणी मां दुर्गमूर्धनि । क्षोभणा मां सदा पातु क्रव्याद्भ्योऽनिष्टभीतितः ॥ ७४॥

drāvaṇī māṃ grahāt pātu vāṇī māṃ durgamūrdhani | kṣobhaṇā māṃ sadā pātu kravyādbhyo'niṣṭabhītitaḥ || 74||

वशीकरणवाणी मामग्नितः पातु राजतः । आकर्षणाह्वया वाणी मां पातु शस्त्रघाततः ॥ ७५॥

vaśīkaraṇavāṇī māmagnitaḥ pātu rājataḥ | ākarṣaṇāhvayā vāṇī māṃ pātu śastraghātataḥ || 75||

मोहनः सर्वभूतेभ्यः पिशाचेभ्यो जलात्तथा । नित्यं पातु महाबाणस्तन्वानः काममुत्तमम् ॥ ७६॥

mohanaḥ sarvabhūtebhyaḥ piśācebhyo jalāttathā | nityaṃ pātu mahābāṇastanvānaḥ kāmamuttamam || 76||

माला मां शास्त्रबोधाय शास्त्रवादे सदाऽवतु । पुस्तकं पातु मनसि सङ्कल्पं वर्धयन् मम ॥ ७७॥

mālā māṃ śāstrabodhāya śāstravāde sadā'vatu | pustakaṃ pātu manasi saṅkalpaṃ vardhayan mama || 77||

वरः पातु सदा धाम्नि धामतेजो विवर्धयन् । अभयं ह्यभयं धत्तां सर्वेभ्यो भूतिभावनम् ॥ ७८॥

varaḥ pātu sadā dhāmni dhāmatejo vivardhayan | abhayaṃ hyabhayaṃ dhattāṃ sarvebhyo bhūtibhāvanam || 78||

ऊर्ध्वाधोभावभूतस्थिततरकरणै रक्तकीर्णा सुचक्रा कालाग्निप्रख्यरोचिः सकलसुरगणैरर्चिता मुण्डमाला । ज्ञानध्यानैकतानप्रबलबलकरं तत्त्वभूतप्रतिष्ठं पातादूर्ध्वं तथाधः सकलभयभृतो भोगभीरोस्तु विद्या ॥ ७९॥

ūrdhvādhobhāvabhūtasthitatarakaraṇai raktakīrṇā sucakrā kālāgniprakhyarociḥ sakalasuragaṇairarcitā muṇḍamālā | jñānadhyānaikatānaprabalabalakaraṃ tattvabhūtapratiṣṭhaṃ pātādūrdhvaṃ tathādhaḥ sakalabhayabhṛto bhogabhīrostu vidyā || 79||

Meaning

She whose steady senses are fixed in the states above and below, strewn with red, bearing the beautiful chakra, her radiance like the doomsday-fire (kalagni), worshipped by all the hosts of gods, garlanded with skulls — may that Vidya, granting the mighty strength of one-pointed knowledge and meditation, established as very Reality (tattva), protect above and below me, who bear all fears and dread the perils of enjoyment.

बीजाक्षर रक्षा 2

हः पातु हृदि मां नित्यं सः शीर्षे पातु नित्यशः । रः पातु गुह्यदेशे मां सौः पातु कण्ठपार्श्वयोः ॥ ८०॥

haḥ pātu hṛdi māṃ nityaṃ saḥ śīrṣe pātu nityaśaḥ | raḥ pātu guhyadeśe māṃ sauḥ pātu kaṇṭhapārśvayoḥ || 80||

रकारो मम नाडीषु शिरः सौः पातु सर्वदा । शक्रः पातु सदाकाशे ब्रह्मा रक्षतु सर्वतः ॥ ८१॥

rakāro mama nāḍīṣu śiraḥ sauḥ pātu sarvadā | śakraḥ pātu sadākāśe brahmā rakṣatu sarvataḥ || 81||

विद्या-स्तुति 4

विद्या विद्याभाविनी कामरूपा स्थूला सूक्ष्मा मायया याऽऽदिमाया । ब्रह्मेन्द्राद्यैरर्चिता भूतिदात्री रक्षां कुर्यात् सर्वतो भैरवी माम् ॥ ८२॥

vidyā vidyābhāvinī kāmarūpā sthūlā sūkṣmā māyayā yā''dimāyā | brahmendrādyairarcitā bhūtidātrī rakṣāṃ kuryāt sarvato bhairavī mām || 82||

आद्या मध्या भाविनी नीतियुक्ता सम्यग्ज्ञानज्ञेयरूपापरा या । आदावन्ते मध्यभागे च तारा पायाद्देवी त्रैपुरी भैरवी या ॥ ८३॥

ādyā madhyā bhāvinī nītiyuktā samyagjñānajñeyarūpāparā yā | ādāvante madhyabhāge ca tārā pāyāddevī traipurī bhairavī yā || 83||

यन्मन्त्रभागतन्त्राणां यन्त्राणामपि केशवः । ब्रह्मा रुद्रश्च जानाति तत्त्वं नान्यो नमोऽस्तु तान् ॥ ८४॥

yanmantrabhāgatantrāṇāṃ yantrāṇāmapi keśavaḥ | brahmā rudraśca jānāti tattvaṃ nānyo namo'stu tān || 84||

त्वं ब्रह्माणि भवानि विश्वभवितुर्लक्ष्मीरतिर्योगिनी त्वं वाग्मी सुभगा भवायुतयुतं मन्त्राक्षरं निष्कलम् । वर्णास्ते निखिला स्तनावचलितस्त्वं कामिनीकामदा त्वं देवि त्रिपुरे कवित्वममलं सौभाग्यमुच्चैः कुरु ॥ ८५॥

tvaṃ brahmāṇi bhavāni viśvabhaviturlakṣmīratiryoginī tvaṃ vāgmī subhagā bhavāyutayutaṃ mantrākṣaraṃ niṣkalam | varṇāste nikhilā stanāvacalitastvaṃ kāminīkāmadā tvaṃ devi tripure kavitvamamalaṃ saubhāgyamuccaiḥ kuru || 85||

Meaning

You are Brahmani, Bhavani, the Lakshmi, Rati and Yogini of the maker of the universe; you are eloquent (vagmi) and fortunate (subhaga); you are the partless (nishkala) mantra-syllable joined with countless worlds; all the letters (varnas) are yours; your breasts are firm and unmoving; you are the giver of desires to lovers. O goddess Tripura, grant me spotless poetic power and lofty good fortune (saubhagya).

फलश्रुति 7

इदं तु कवचं देव्या यो जानाति स मन्त्रवित् । नाधयो व्याधयस्तस्य न भयं च सदा क्वचित् ॥ ८६॥

idaṃ tu kavacaṃ devyā yo jānāti sa mantravit | nādhayo vyādhayastasya na bhayaṃ ca sadā kvacit || 86||

इति ते परमं गुह्यमाख्यातं कवचं परम् । तद्भजस्व महाभाग ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ ८७॥

iti te paramaṃ guhyamākhyātaṃ kavacaṃ param | tadbhajasva mahābhāga tataḥ siddhimavāpsyasi || 87||

इदं पवित्रं परमं पुण्यं कीर्तिविवर्धनम् । त्रिपुरायास्त्रिमूर्तेस्तु कवचं मयकोदितम् ॥ ८८॥

idaṃ pavitraṃ paramaṃ puṇyaṃ kīrtivivardhanam | tripurāyāstrimūrtestu kavacaṃ mayakoditam || 88||

यः पठेत् प्रातरुत्थाय स प्राप्नोति मनोगतम् । लिखितं कवचं यस्तु कण्ठे गृह्वाति मन्त्रवित् ॥ ८९॥

yaḥ paṭhet prātarutthāya sa prāpnoti manogatam | likhitaṃ kavacaṃ yastu kaṇṭhe gṛhvāti mantravit || 89||

न तस्य गात्रं कृन्तन्ति रणे शस्त्राणि भैरव । सङ्ग्रामे शास्त्रवादे च विजयस्तस्य जायते ॥ ९०॥

na tasya gātraṃ kṛntanti raṇe śastrāṇi bhairava | saṅgrāme śāstravāde ca vijayastasya jāyate || 90||

इदं कवचमज्ञात्वा यो जपेत् त्रिपुरां नरः । स शस्त्रघातमाप्नोति भैरवीं सुन्दरीमपि ॥ ९१॥

idaṃ kavacamajñātvā yo japet tripurāṃ naraḥ | sa śastraghātamāpnoti bhairavīṃ sundarīmapi || 91||

बीजमुच्चारयेत् स्वस्थो गतवाग्दोषनिश्चितः । संयोगबोधः प्रत्येकभेद-श्रवणगोचरः ॥ ९२॥

bījamuccārayet svastho gatavāgdoṣaniścitaḥ | saṃyogabodhaḥ pratyekabheda-śravaṇagocaraḥ || 92||

समापन 1

इति कालिकापुराणे पञ्चसप्ततितमाध्यायान्तर्गतं शिवप्रोक्तं त्रिपुराकवचं सम्पूर्णम् ।

iti kālikāpurāṇe pañcasaptatitamādhyāyāntargataṃ śivaproktaṃ tripurākavacaṃ sampūrṇam |

माहात्म्य

kavacaṃ tripurāyāstu śaृṇu vetāla bhairava | yajjñātvā mantravit samyak phalamāpnoti pūjane || 50||

माहात्म्य

upacārāḥ purā proktā yena evātra pūjane | pratipattistu saivātra kīrtitā nityapūjane || 51||

माहात्म्य

kavacasya ca māhātmyamahaṃ brahmā na keśavaḥ | vaktuṃ kṣamastvananto'pi bahujihvaḥ kadācana || 52||

माहात्म्य

kravyādādbhayaṃ na labhate tathā toyapariplave | kavacasmaraṇādeva sarvaṃ kalyāṇamāpnuyāt || 53||

विनियोग

atha kavacaṃ - oṃ tripurākavacasyāsya ṛṣirdakṣiṇa ucyate | chandaścitrāhvayaṃ proktaṃ devī tripurabhairavī | dharmārthakāmamokṣāṇāṃ viniyogastu sādhane || 54||

त्रिकूट बीज

yathādyātripurākhyāyā bījāni kramataḥ suta | nāmato vāgbhavādīni kīrtitāni mayā purā || 55||

त्रिकूट बीज

tathā tripurabhairavyā bījānāmapi nāmataḥ | vāgbhavaḥ kāmarājaśca tathā trailokyamohanaḥ || 56||

त्रिकूट कवच

avatu sakalaśīrṣaṃ vāgbhave vācamugrāṃ nikhilaracitakāmān kāmarājo'vatānme | sakalakaraṇavargamīśvaraḥ pātu nityaṃ tanugatabahutejo vardhayan buddhihetuḥ || 57||

त्रिकूट कवच

kūṭaistu pañcabhiridaṃ gaditaṃ hi yantraṃ mantraṃ tato'nu satataṃ mama teja ugram | tejomayaṃ mahati nityaparāyaṇasthaṃ tantro hṛdi pravitatāṃ tanutāṃ subuddhim || 58||

त्रिकूट कवच

ādhāre vāgbhavaḥ pātu kāmarājastathā hṛdi | bhruvormadhye ca śīrṣe ca pātu trailokyamohanaḥ || 59||

भैरवी-न्यास

vitatakulakalājñā kāminī bhairavī yā tripurapuradahākhyā sarvalokasya mātā | vitaratu mama nityaṃ nābhipadme sakukṣau gaṇapativanitā māṃ rogahāniṃ sukhaṃ ca || 60||

भैरवी-न्यास

yogairjaganti parimohayatīva nityaṃ jāgarti yā tripurabhairavabhāminīti | sāyaṃ ca bhāvakalitā mama pañcabhāge nāsākṣikarṇarasanātvaci pātu nityam || 61||

भैरवी-न्यास

ādyā tu tripureyaṃ yā madhyā yā kāmadāyinī | tridhā tu hyavatāṃ nityaṃ devī tripurabhairavī || 62||

भैरवी-न्यास

mahāmāyā mahāyonirviśvayoniḥ sadaiva tu | sā pātu tripurā nityaṃ sundarī bhairavī ca yā || 64||

दिग्-अङ्ग रक्षा

lalāṭe subhagā devī pūrvasyāṃ diśi kāmadā | nityaṃ tiṣṭhatu rakṣantī sadā tripurasundarī || 65||

दिग्-अङ्ग रक्षा

bhruvormadhye tathāgneyyāṃ diśi māṃ tripurā ca yā | vardhayantī bhagagaṇān pātu tripurabhairavī || 66||

दिग्-अङ्ग रक्षा

vadane dakṣiṇasyāṃ ca diśi māṃ bhagasarpiṇī | tripurā yamadūtādīn vārayantī sadā'vatu || 67||

दिग्-अङ्ग रक्षा

karṇayoḥ paścimāyāṃ ca diśi māṃ bhagamālinī | ayonijā jagadyonirbālā māṃ tripurā'vatu || 68||

दिग्-अङ्ग रक्षा

anaṅgakusumā kaṇṭhe pratīcyāṃ diśi sundarī | tripurābhairavī mātā nityaṃ pātu maheśvarī || 69||

दिग्-अङ्ग रक्षा

hṛdi mārutakāṣṭhāyāṃ devī cānaṅgamekhalā | nābhāvudīcyāṃ diśi māṃ mātaṅgī tripurāparā || 70||

दिग्-अङ्ग रक्षा

anaṅgamadanā devī pātu tripurabhairavī | aiśānyāṃ diśi liṅge ca madavibhramamantharā || 71||

दिग्-अङ्ग रक्षा

vāgvādinī rakṣatu māṃ sadā tripurabhairavī | gudameḍhrāntare pātu ratistripurabhairavī || 72||

दिग्-अङ्ग रक्षा

hṛdayābhyantare prītiḥ pātu tripurabhairavī | bhrūnāsayormadhyadeśe nityaṃ pātu manobhavaḥ || 73||

शक्ति-रक्षा

drāvaṇī māṃ grahāt pātu vāṇī māṃ durgamūrdhani | kṣobhaṇā māṃ sadā pātu kravyādbhyo'niṣṭabhītitaḥ || 74||

शक्ति-रक्षा

vaśīkaraṇavāṇī māmagnitaḥ pātu rājataḥ | ākarṣaṇāhvayā vāṇī māṃ pātu śastraghātataḥ || 75||

शक्ति-रक्षा

mohanaḥ sarvabhūtebhyaḥ piśācebhyo jalāttathā | nityaṃ pātu mahābāṇastanvānaḥ kāmamuttamam || 76||

शक्ति-रक्षा

mālā māṃ śāstrabodhāya śāstravāde sadā'vatu | pustakaṃ pātu manasi saṅkalpaṃ vardhayan mama || 77||

शक्ति-रक्षा

varaḥ pātu sadā dhāmni dhāmatejo vivardhayan | abhayaṃ hyabhayaṃ dhattāṃ sarvebhyo bhūtibhāvanam || 78||

शक्ति-रक्षा

Meaning

बीजाक्षर रक्षा

haḥ pātu hṛdi māṃ nityaṃ saḥ śīrṣe pātu nityaśaḥ | raḥ pātu guhyadeśe māṃ sauḥ pātu kaṇṭhapārśvayoḥ || 80||

बीजाक्षर रक्षा

rakāro mama nāḍīṣu śiraḥ sauḥ pātu sarvadā | śakraḥ pātu sadākāśe brahmā rakṣatu sarvataḥ || 81||

विद्या-स्तुति

vidyā vidyābhāvinī kāmarūpā sthūlā sūkṣmā māyayā yā''dimāyā | brahmendrādyairarcitā bhūtidātrī rakṣāṃ kuryāt sarvato bhairavī mām || 82||

विद्या-स्तुति

ādyā madhyā bhāvinī nītiyuktā samyagjñānajñeyarūpāparā yā | ādāvante madhyabhāge ca tārā pāyāddevī traipurī bhairavī yā || 83||

विद्या-स्तुति

yanmantrabhāgatantrāṇāṃ yantrāṇāmapi keśavaḥ | brahmā rudraśca jānāti tattvaṃ nānyo namo'stu tān || 84||

विद्या-स्तुति

Meaning

फलश्रुति

idaṃ tu kavacaṃ devyā yo jānāti sa mantravit | nādhayo vyādhayastasya na bhayaṃ ca sadā kvacit || 86||

फलश्रुति

iti te paramaṃ guhyamākhyātaṃ kavacaṃ param | tadbhajasva mahābhāga tataḥ siddhimavāpsyasi || 87||

फलश्रुति

idaṃ pavitraṃ paramaṃ puṇyaṃ kīrtivivardhanam | tripurāyāstrimūrtestu kavacaṃ mayakoditam || 88||

फलश्रुति

yaḥ paṭhet prātarutthāya sa prāpnoti manogatam | likhitaṃ kavacaṃ yastu kaṇṭhe gṛhvāti mantravit || 89||

फलश्रुति

na tasya gātraṃ kṛntanti raṇe śastrāṇi bhairava | saṅgrāme śāstravāde ca vijayastasya jāyate || 90||

फलश्रुति

idaṃ kavacamajñātvā yo japet tripurāṃ naraḥ | sa śastraghātamāpnoti bhairavīṃ sundarīmapi || 91||

फलश्रुति

bījamuccārayet svastho gatavāgdoṣaniścitaḥ | saṃyogabodhaḥ pratyekabheda-śravaṇagocaraḥ || 92||

समापन

iti kālikāpurāṇe pañcasaptatitamādhyāyāntargataṃ śivaproktaṃ tripurākavacaṃ sampūrṇam |

Introduction

Spoken by Shiva to Vetala Bhairava in the seventy-fifth chapter of the Kalika Purana, this Tripura Kavacham is a protective armour from the Shri Vidya of Devi Tripura Sundari (Shodashi, Lalita, Rajarajeshwari). It invokes protection through the three seed-clusters (kutas) — vagbhava, kamaraja and trailokyamohana — for the head, heart and senses, and through the many forms of Tripura-Bhairavi (Subhaga, Bhagamalini, Ananga-kusuma, Matangi and others) for every direction and every limb.

The Sanskrit text below is reproduced verbatim from a canonical source; the meanings are explanatory. Pure seed-syllables (bija-mantras) carry no literal translation. Scholarly-religious review is welcome.

Sources 2

Sanskrit Documents — शिवप्रोक्तं त्रिपुराकवचम् — tripurAkavachamshivaproktaM, Kalika Purana ch. 75, proofread by PSA Easwaran
संस्कृत मूल पाठ प्रामाणिक स्रोत से अक्षरशः; बीजमन्त्रों का शब्दशः अनुवाद सम्भव नहीं, अर्थ व्याख्यात्मक। धार्मिक समीक्षा अपेक्षित।
Manblunder — Sri Bala Tripura Sundari Kavacham (Shri Vidya bija meanings) — functional gloss of the three kutas — vagbhava (speech/knowledge), kamaraja (desire), shakti/trailokyamohana; directional and anga nyasa

Meanings are compiled and edited by the Ved Path team, and are being progressively reviewed for accuracy.