Shri Hanuman Aarti - Aarti Kijai Hanuman Lala Ki

Text

View

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

āratī kījai hanumāna lalā kī| duṣṭa dalana raghunātha kalā kī||

जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके॥

jāke bala se girivara kāṃpe| roga doṣa jāke nikaṭa na jhāṃke||

अंजनि पुत्र महा बल दाई। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

aṃjani putra mahā bala dāī| saṃtana ke prabhu sadā sahāī||

दे बीरा रघुनाथ पठाये। लंका जारि सीय सुधि लाये॥

de bīrā raghunātha paṭhāye| laṃkā jāri sīya sudhi lāye||

लंका सो कोटि समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

laṃkā so koṭi samudra sī khāī| jāta pavanasuta bāra na lāī||

लंका जारि असुर संहारे। सियाराम जी के काज संवारे॥

laṃkā jāri asura saṃhāre| siyārāma jī ke kāja saṃvāre||

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। लाय सजीवन प्राण उबारे॥

lakṣmaṇa mūrchita paṛe sakāre| lāya sajīvana prāṇa ubāre||

पैठि पाताल तोरि जमकारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥

paiṭhi pātāla tori jamakāre| ahirāvaṇa kī bhujā ukhāre||

बायें भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संत जन तारे॥

bāyeṃ bhujā asura dala māre| dāhine bhujā saṃta jana tāre||

सुर नर मुनि जन आरती उतारे। जै जै जै हनुमान उचारे॥

sura nara muni jana āratī utāre| jai jai jai hanumāna ucāre||

कंचन थाल कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

kaṃcana thāla kapūra lau chāī| āratī karata aṃjanā māī||

जो हनुमान जी की आरती गावे। बसि बैकुंठ परमपद पावे॥

jo hanumāna jī kī āratī gāve| basi baikuṃṭha paramapada pāve||

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

āratī kījai hanumāna lalā kī| duṣṭa dalana raghunātha kalā kī||

Word by Word

हनुमान लला Beloved Hanuman, dear Hanuman

दुष्ट दलन Crusher of the wicked

रघुनाथ Lord of the Raghu dynasty, Lord Rama

कला Manifestation, divine aspect

जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके॥

jāke bala se girivara kāṃpe| roga doṣa jāke nikaṭa na jhāṃke||

Word by Word

बल Strength, power

गिरिवर Great mountains

रोग Disease, illness

दोष Faults, defects, planetary afflictions

अंजनि पुत्र महा बल दाई। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

aṃjani putra mahā bala dāī| saṃtana ke prabhu sadā sahāī||

Word by Word

अंजनि पुत्र Son of Mother Anjani

बल दाई Bestower of strength

संतन Of the saints, of the devotees

सहाई Helper, supporter

दे बीरा रघुनाथ पठाये। लंका जारि सीय सुधि लाये॥

de bīrā raghunātha paṭhāye| laṃkā jāri sīya sudhi lāye||

Word by Word

बीरा Brave messenger, valiant envoy

पठाये Sent, dispatched

सीय Mother Sita

सुधि News, tidings

लंका सो कोटि समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

laṃkā so koṭi samudra sī khāī| jāta pavanasuta bāra na lāī||

Word by Word

कोटि Crores, millions

खाई Moat, deep trench

पवनसुत Son of the wind (Hanuman)

बार न लाई In no time, in an instant

लंका जारि असुर संहारे। सियाराम जी के काज संवारे॥

laṃkā jāri asura saṃhāre| siyārāma jī ke kāja saṃvāre||

Word by Word

जारि By burning

असुर Demons, rakshasas

संहारे Destroyed, annihilated

काज Tasks, deeds

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। लाय सजीवन प्राण उबारे॥

lakṣmaṇa mūrchita paṛe sakāre| lāya sajīvana prāṇa ubāre||

Word by Word

मूर्छित Unconscious, fainted

सकारे In the morning, at dawn

सजीवन Sanjeevani herb (life-restoring)

उबारे Saved, rescued

पैठि पाताल तोरि जमकारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥

paiṭhi pātāla tori jamakāre| ahirāvaṇa kī bhujā ukhāre||

Word by Word

पैठि Having entered

जमकारे Prison of Yama, bonds of death

अहिरावण Demon king of the netherworld

उखारे Uprooted, destroyed

बायें भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संत जन तारे॥

bāyeṃ bhujā asura dala māre| dāhine bhujā saṃta jana tāre||

Word by Word

बायें भुजा Left arm

असुर दल Host of demons

दाहिने भुजा Right arm

तारे Uplifted, saved, ferried across

सुर नर मुनि जन आरती उतारे। जै जै जै हनुमान उचारे॥

sura nara muni jana āratī utāre| jai jai jai hanumāna ucāre||

Word by Word

सुर Gods, devas

मुनि जन Sages, rishis

उतारे Perform aarti

उचारे Chant, proclaim

कंचन थाल कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

kaṃcana thāla kapūra lau chāī| āratī karata aṃjanā māī||

Word by Word

कंचन Gold, golden

थाल Plate, platter

कपूर Camphor (burned during aarti)

अंजना माई Mother Anjana, Hanuman's mother

जो हनुमान जी की आरती गावे। बसि बैकुंठ परमपद पावे॥

jo hanumāna jī kī āratī gāve| basi baikuṃṭha paramapada pāve||

Word by Word

बैकुंठ Abode of Lord Vishnu, heaven

परमपद Supreme abode, liberation

गावे Sings

बसि Dwelling, residing

Introduction

“Aarti Kijai Hanuman Lala Ki” is the most popular aarti dedicated to Lord Hanuman. Hanuman, the son of the wind god (Pavanputra), is the supreme devotee and servant of Lord Rama. This aarti describes His immense strength, devotion, and unwavering dedication to Raghunath (Lord Rama).

Significance

The Hanuman Aarti holds special significance as Hanuman Ji is known as Sankat Mochan (remover of difficulties) and Bajrangbali (the one with a body as strong as a thunderbolt). Singing this aarti is believed to destroy fear, calamities, and evil forces. Performing this aarti on Tuesdays and Saturdays is considered especially fruitful.

How to Perform

Light a ghee or oil lamp before the idol or image of Lord Hanuman
Offer sindoor (vermillion), chameli (jasmine) oil, and red flowers
Sing the aarti while moving the plate in a clockwise circular motion before Hanuman Ji
Offer boondi or laddoo as prasad
Reciting the Hanuman Chalisa after the aarti is considered extremely auspicious

About this aarti

Original language: Hindi
Commonly sung on: Tuesday · SaturdayA customary association, not a restriction.
Collections: Popular Hanuman

Often recited with

Hanuman Chalisa

Meanings are compiled and edited by the Ved Path team, and are being progressively reviewed for accuracy.

Shri Hanuman Aarti - Aarti Kijai Hanuman Lala Ki

Introduction

Significance

How to Perform

About this aarti

Often recited with

Report an issue

Explore More 8

Chalisas

Hanuman Chalisa

Mantras

Hanuman Mantra

Stotrams

Bajrang Baan

Hanuman Bahuk

Sankat Mochan Hanuman Ashtak

Kavach

Panchmukhi Hanuman Kavach

108 Names

Hanuman Ashtottara Shatanamavali - 108 Names of Lord Hanuman

Deities

Hanuman