ॐ अस्य श्रीअर्गलास्तोत्रमन्त्रस्य विष्णुरृषिः,
अनुष्टुप् छन्दः, श्रीमहालक्ष्मीर्देवता,
श्रीजगदम्बाप्रीतये सप्तशतिपाठाङ्गत्वेन जपे विनियोगः ।
ॐ नमश्चण्डिकायै ।
मार्कण्डेय उवाच ।
ॐ जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि ।
जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते ॥ १॥
अर्थ विनियोग — या श्री अर्गला स्तोत्र मंत्राचे ऋषी विष्णू आहेत, छंद अनुष्टुप् आहे आणि देवता श्री महालक्ष्मी आहे; श्री जगदंबेच्या प्रसन्नतेसाठी सप्तशती-पाठाचे अंग म्हणून जपात याचा विनियोग केला जातो. ॐ चंडिकेला नमस्कार. मार्कंडेय म्हणाले — ॐ हे देवी चामुंडे, तुझा जय असो; हे भूतांचा (प्राण्यांच्या कष्टांचा अथवा प्रेतबाधेचा) नाश करणारी, जय असो; हे सर्वव्यापिनी देवी, जय असो; हे कालरात्री, तुला नमस्कार असो.
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी ।
दुर्गा शिवा क्षमा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते ॥ २॥
jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī |
durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namo'stu te || 2||
अर्थ जयंती, मंगला, काली, भद्रकाली, कपालिनी, दुर्गा, शिवा, क्षमा, धात्री (धारण-पोषण करणारी), स्वाहा आणि स्वधा — (या सर्व रूपांच्या देवी) तुला नमस्कार असो.
मधुकैटभविध्वंसि विधातृवरदे नमः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ३॥
madhukaiṭabhavidhvaṃsi vidhātṛvarade namaḥ |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 3||
अर्थ हे मधू आणि कैटभ (दैत्यांचा) विध्वंस करणारी, हे विधात्याला (ब्रह्मदेवाला) वरदान देणारी देवी, तुला नमस्कार असो. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
महिषासुरनिर्नाशि भक्तानां सुखदे नमः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ४॥
mahiṣāsuranirnāśi bhaktānāṃ sukhade namaḥ |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 4||
अर्थ हे महिषासुराचा समूळ नाश करणारी, हे भक्तांना सुख देणारी देवी, तुला नमस्कार असो. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
धूम्रनेत्रवधे देवि धर्मकामार्थदायिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ५॥
dhūmranetravadhe devi dharmakāmārthadāyini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 5||
अर्थ हे धूम्रनेत्राचा (धूम्रलोचन दैत्याचा) वध करणारी देवी, हे धर्म, अर्थ आणि काम प्रदान करणारी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
रक्तबीजवधे देवि चण्डमुण्डविनाशिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ६॥
raktabījavadhe devi caṇḍamuṇḍavināśini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 6||
अर्थ हे रक्तबीजाचा वध करणारी देवी, हे चंड आणि मुंड यांचा विनाश करणारी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
निशुम्भशुम्भनिर्नाशि त्रैलोक्यशुभदे नमः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ७॥
niśumbhaśumbhanirnāśi trailokyaśubhade namaḥ |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 7||
अर्थ हे निशुंभ आणि शुंभ यांचा समूळ नाश करणारी, हे तिन्ही लोकांचे कल्याण (शुभ) करणारी देवी, तुला नमस्कार असो. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
वन्दिताङ्घ्रियुगे देवि सर्वसौभाग्यदायिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ८॥
vanditāṅghriyuge devi sarvasaubhāgyadāyini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 8||
अर्थ हे देवी, जिचे दोन्ही चरण (देवादिकांकडून) वंदिले जातात, हे समस्त सौभाग्य प्रदान करणारी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
अचिन्त्यरूपचरिते सर्वशत्रुविनाशिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ९॥
acintyarūpacarite sarvaśatruvināśini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 9||
अर्थ हे अचिंत्य रूप आणि चरित्र असलेली, हे समस्त शत्रूंचा विनाश करणारी देवी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
नतेभ्यः सर्वदा भक्त्या चापर्णे दुरितापहे ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १०॥
natebhyaḥ sarvadā bhaktyā cāparṇe duritāpahe |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 10||
अर्थ हे अपर्णा, हे पापांना (दुरितांना) दूर करणारी देवी, जे भक्तिपूर्वक सदा तुला प्रणाम करतात (त्यांना) रूप दे, विजय दे, यश दे आणि (त्यांच्या) शत्रूंचा नाश कर.
स्तुवद्भ्यो भक्तिपूर्वं त्वां चण्डिके व्याधिनाशिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ११॥
stuvadbhyo bhaktipūrvaṃ tvāṃ caṇḍike vyādhināśini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 11||
अर्थ हे चंडिके, हे व्याधींचा (रोगांचा) नाश करणारी, जे भक्तिपूर्वक तुझी स्तुती करतात (त्यांना) रूप दे, विजय दे, यश दे आणि (त्यांच्या) शत्रूंचा नाश कर.
चण्डिके सततं युद्धे जयन्ति पापनाशिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १२॥
caṇḍike satataṃ yuddhe jayanti pāpanāśini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 12||
अर्थ हे चंडिके, हे युद्धात सदा विजयिनी, हे पापांचा नाश करणारी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
देहि सौभाग्यमारोग्यं देहि देवि परं सुखम् ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १३॥
dehi saubhāgyamārogyaṃ dehi devi paraṃ sukham |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 13||
अर्थ (हे देवी,) मला सौभाग्य आणि आरोग्य दे; हे देवी, परम सुख प्रदान कर. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
विधेहि देवि कल्याणं विधेहि विपुलां श्रियम् ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १४॥
vidhehi devi kalyāṇaṃ vidhehi vipulāṃ śriyam |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 14||
अर्थ हे देवी, माझे कल्याण कर; मला विपुल श्री (धनसंपत्ती) प्रदान कर. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
विधेहि द्विषतां नाशं विधेहि बलमुच्चकैः ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १५॥
vidhehi dviṣatāṃ nāśaṃ vidhehi balamuccakaiḥ |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 15||
अर्थ (हे देवी,) माझ्या शत्रूंचा नाश कर; मला अत्यधिक बल प्रदान कर. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
सुरासुरशिरोरत्ननिघृष्टचरणेऽम्बिके ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १६॥
surāsuraśiroratnanighṛṣṭacaraṇe'mbike |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 16||
अर्थ हे अंबिके, जिचे चरण देव आणि असुर यांच्या मस्तकांवरील मण्यांनी (मुकुटरत्नांनी) घासून घासून उज्ज्वल झाले आहेत, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
विद्यावन्तं यशस्वन्तं लक्ष्मीवन्तञ्च मां कुरु ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १७॥
vidyāvantaṃ yaśasvantaṃ lakṣmīvantañca māṃ kuru |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 17||
अर्थ (हे देवी,) मला विद्यावान, यशस्वी आणि लक्ष्मीवान (धनसंपन्न) कर. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
देवि प्रचण्डदोर्दण्डदैत्यदर्पनिषूदिनि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १८॥
devi pracaṇḍadordaṇḍadaityadarpaniṣūdini |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 18||
अर्थ हे देवी, प्रचंड भुजदंड असलेल्या दैत्यांच्या अभिमानाचा नाश करणारी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
प्रचण्डदैत्यदर्पघ्ने चण्डिके प्रणताय मे ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १९॥
pracaṇḍadaityadarpaghne caṇḍike praṇatāya me |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 19||
अर्थ हे चंडिके, प्रचंड दैत्यांच्या दर्पाचा (अहंकाराचा) नाश करणारी, मज प्रणताला (नतमस्तक भक्ताला) रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
चतुर्भुजे चतुर्वक्त्रसंस्तुते परमेश्वरि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २०॥
caturbhuje caturvaktrasaṃstute parameśvari |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 20||
अर्थ हे चतुर्भुजा, हे चतुर्मुखाने (ब्रह्मदेवाने) उत्तम रीतीने स्तवलेल्या परमेश्वरी, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
कृष्णेन संस्तुते देवि शश्वद्भक्त्या सदाम्बिके ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २१॥
kṛṣṇena saṃstute devi śaśvadbhaktyā sadāmbike |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 21||
अर्थ हे देवी, जिची श्रीकृष्णाने निरंतर भक्तीने स्तुती केली आहे, हे सदा अंबिके (नित्य जगन्माते), मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
हिमाचलसुतानाथसंस्तुते परमेश्वरि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २२॥
himācalasutānāthasaṃstute parameśvari |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 22||
अर्थ हे परमेश्वरी, जिची हिमाचलकन्येच्या (पार्वतीच्या) स्वामींनी — शिवांनी — स्तुती केली आहे, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
इन्द्राणीपतिसद्भावपूजिते परमेश्वरि ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २३॥
indrāṇīpatisadbhāvapūjite parameśvari |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 23||
अर्थ हे परमेश्वरी, जिची इंद्राणीच्या पतीने (इंद्राने) खऱ्या भावाने पूजा केली आहे, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
देवि भक्तजनोद्दामदत्तानन्दोदयेऽम्बिके ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २४॥
devi bhaktajanoddāmadattānandodaye'mbike |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 24||
अर्थ हे देवी, हे अंबिके, जी भक्तजनांना अपार आनंदाचा उदय (उल्हास) प्रदान करते, मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
भार्यां मनोरमां देहि मनोवृत्तानुसारिणीम् ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २५॥
bhāryāṃ manoramāṃ dehi manovṛttānusāriṇīm |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 25||
अर्थ (हे देवी,) मला मनोहर (सुंदर) आणि माझ्या मनाला अनुकूल आचरण करणारी पत्नी प्रदान कर. मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
तारिणि दुर्गसंसारसागरस्याचलोद्भवे ।
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २६॥
tāriṇi durgasaṃsārasāgarasyācalodbhave |
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi || 26||
अर्थ हे तारिणी, दुर्गम संसारसागरातून पार नेणारी, हे अचलापासून (हिमालयापासून) प्रकट होणारी (पार्वती), मला रूप दे, विजय दे, यश दे आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर.
इदं स्तोत्रं पठित्वा तु महास्तोत्रं पठेन्नरः ।
सप्तशतीं समाराध्य वरमाप्नोति दुर्लभम् ॥ २७॥
idaṃ stotraṃ paṭhitvā tu mahāstotraṃ paṭhennaraḥ |
saptaśatīṃ samārādhya varamāpnoti durlabham || 27||
अर्थ हे (अर्गला) स्तोत्र वाचून मनुष्याने महास्तोत्राचे (देवी सप्तशतीचे) पठण करावे. अशा प्रकारे सप्तशतीने (देवीची) उत्तम रीतीने आराधना करून तो दुर्लभ वर प्राप्त करतो.
