श्रीकमलाकवचम्

शेअर करा

मङ्गलाचरण 1

श्रीगणेशाय नमः ।

śrīgaṇeśāya namaḥ |

विनियोग 1

ॐ अस्याश्चतुरक्षराविष्णुवनितायाः कवचस्य श्रीभगवान् शिव ऋषीः । अनुष्टुप्छन्दः । वाग्भवा देवता । वाग्भवं बीजम् । लज्जा शक्तिः । रमा कीलकम् । कामबीजात्मकं कवचम् । मम सुकवित्वपाण्डित्यसमृद्धिसिद्धये पाठे विनियोगः ।

अर्थ

या चतुरक्षरा (चार अक्षरांच्या) विष्णुवनितेच्या (लक्ष्मीच्या) कवचाचे ऋषी श्रीभगवान शिव आहेत; छंद अनुष्टुप् आहे; देवता वाग्भवा आहे; बीज ‘वाग्भव’ (ऐं) आहे; शक्ती ‘लज्जा’ (ह्रीं) आहे; कीलक ‘रमा’ (श्रीं) आहे; हे कवच कामबीज (क्लीं) स्वरूप आहे. माझी उत्तम कवित्वशक्ती, पांडित्य आणि समृद्धी यांच्या सिद्धीसाठी या पाठात हा विनियोग केला जातो. (‘वाग्भव’ ऐं, ‘लज्जा’ ह्रीं, ‘रमा’ श्रीं तसेच कामबीज क्लीं हे शुद्ध बीजाक्षर आहेत, ज्यांचा शब्दशः अर्थ होत नाही.)

कवच 13

ऐङ्कारो मस्तके पातु वाग्भवां सर्वसिद्धिदा । ह्रीं पातु चक्षुषोर्मध्ये चक्षुर्युग्मे च शाङ्करी ॥ १॥

aiṅkāro mastake pātu vāgbhavāṃ sarvasiddhidā | hrīṃ pātu cakṣuṣormadhye cakṣuryugme ca śāṅkarī || 1||

जिह्वायां मुखवृत्ते च कर्णयोर्दन्तयोर्नसि । ओष्ठाधारे दन्तपङ्क्तौ तालुमूले हनौ पुनः ॥ २॥ पातु मां विष्णुवनिता लक्ष्मीः श्रीवर्णरूपिणी ॥

jihvāyāṃ mukhavṛtte ca karṇayordantayornasi | oṣṭhādhāre dantapaṅktau tālumūle hanau punaḥ || 2|| pātu māṃ viṣṇuvanitā lakṣmīḥ śrīvarṇarūpiṇī ||

अर्थ

जिभेवर, मुखाच्या चोहोबाजूंनी, दोन्ही कानांवर, दातांवर तसेच नाकावर; ओठाच्या आधारावर, दंतपंक्तीवर, टाळूच्या मुळावर आणि मग हनुवटीवर — या सर्व स्थानी विष्णूची पत्नी, ‘श्री’ वर्णाच्या रूपाची लक्ष्मी माझे रक्षण करो.

कर्णयुग्मे भुजद्वन्द्वे स्तनद्वन्द्वे च पार्वती ॥ ३॥

karṇayugme bhujadvandve stanadvandve ca pārvatī || 3||

हृदये मणिबन्धे च ग्रीवायां पार्श्वर्योद्वयोः । पृष्ठदेशे तथा गुह्ये वामे च दक्षिणे तथा ॥ ४॥

hṛdaye maṇibandhe ca grīvāyāṃ pārśvaryodvayoḥ | pṛṣṭhadeśe tathā guhye vāme ca dakṣiṇe tathā || 4||

उपस्थे च नितम्बे च नाभौ जंघाद्वये पुनः । जानुचक्रे पदद्वन्द्वे घुटिकेऽङ्गुलिमूलके ॥ ५॥

upasthe ca nitambe ca nābhau jaṃghādvaye punaḥ | jānucakre padadvandve ghuṭike'ṅgulimūlake || 5||

अर्थ

जननांगावर, नितंबावर, नाभीवर तसेच दोन्ही जंघांवर; गुडघ्यांवर (जानुचक्रावर), दोन्ही चरणांवर, घोट्यांवर (घुटिकेवर) तसेच बोटांच्या मुळांवर (देवी रक्षण करो).

स्वधा तु प्राणशक्त्यां वा सीमन्यां मस्तके तथा । सर्वाङ्गे पातु कामेशी महादेवी समुन्नतिः ॥ ६॥

svadhā tu prāṇaśaktyāṃ vā sīmanyāṃ mastake tathā | sarvāṅge pātu kāmeśī mahādevī samunnatiḥ || 6||

पुष्टिः पातु महामाया उत्कृष्टिः सर्वदाऽवतु । ऋद्धिः पातु सदा देवी सर्वत्र शम्भुवल्लभा ॥ ७॥

puṣṭiḥ pātu mahāmāyā utkṛṣṭiḥ sarvadā'vatu | ṛddhiḥ pātu sadā devī sarvatra śambhuvallabhā || 7||

वाग्भवा सर्वदा पातु पातु मां हरगेहिनी । रमा पातु महादेवी पातु माया स्वराट् स्वयम् ॥ ८॥

vāgbhavā sarvadā pātu pātu māṃ haragehinī | ramā pātu mahādevī pātu māyā svarāṭ svayam || 8||

सर्वाङ्गे पातु मां लक्ष्मीर्विष्णुमाया सुरेश्वरी । विजया पातु भवने जया पातु सदा मम ॥ ९॥

sarvāṅge pātu māṃ lakṣmīrviṣṇumāyā sureśvarī | vijayā pātu bhavane jayā pātu sadā mama || 9||

शिवदूती सदा पातु सुन्दरी पातु सर्वदा । भैरवी पातु सर्वत्र भेरुण्डा सर्वदाऽवतु ॥ १०॥

śivadūtī sadā pātu sundarī pātu sarvadā | bhairavī pātu sarvatra bheruṇḍā sarvadā'vatu || 10||

त्वरिता पातु मां नित्यमुग्रतारा सदाऽवतु । पातु मां कालिका नित्यं कालरात्रिः सदाऽवतु ॥ ११॥

tvaritā pātu māṃ nityamugratārā sadā'vatu | pātu māṃ kālikā nityaṃ kālarātriḥ sadā'vatu || 11||

नवदुर्गाः सदा पातु कामाख्या सर्वदाऽवतु । योगिन्यः सर्वदा पातु मुद्राः पातु सदा सम ॥ १२॥

navadurgāḥ sadā pātu kāmākhyā sarvadā'vatu | yoginyaḥ sarvadā pātu mudrāḥ pātu sadā sama || 12||

मात्राः पातु सदा देव्यश्चक्रस्था योगिनी गणाः । सर्वत्र सर्वकार्येषु सर्वकर्मसु सर्वदा ॥ १३॥ पातु मां देवदेवी च लक्ष्मीः सर्वसमृद्धिदा ॥

mātrāḥ pātu sadā devyaścakrasthā yoginī gaṇāḥ | sarvatra sarvakāryeṣu sarvakarmasu sarvadā || 13|| pātu māṃ devadevī ca lakṣmīḥ sarvasamṛddhidā ||

अर्थ

मातृका देवी तसेच चक्रात स्थित योगिनीगण सदा रक्षण करोत — सर्वत्र, समस्त कार्यांत, समस्त कर्मांत, सर्वदा. सर्व समृद्धी देणारी देवदेवी लक्ष्मी माझे रक्षण करो.

समापन 1

॥ इति विश्वसारतन्त्रे श्रीकमलाकवचं सम्पूर्णम् ॥

|| iti viśvasāratantre śrīkamalākavacaṃ sampūrṇam ||

मङ्गलाचरण

श्रीगणेशाय नमः ।

śrīgaṇeśāya namaḥ |

विनियोग

अर्थ

कवच

aiṅkāro mastake pātu vāgbhavāṃ sarvasiddhidā | hrīṃ pātu cakṣuṣormadhye cakṣuryugme ca śāṅkarī || 1||

कवच

jihvāyāṃ mukhavṛtte ca karṇayordantayornasi | oṣṭhādhāre dantapaṅktau tālumūle hanau punaḥ || 2|| pātu māṃ viṣṇuvanitā lakṣmīḥ śrīvarṇarūpiṇī ||

अर्थ

कवच

कर्णयुग्मे भुजद्वन्द्वे स्तनद्वन्द्वे च पार्वती ॥ ३॥

karṇayugme bhujadvandve stanadvandve ca pārvatī || 3||

कवच

hṛdaye maṇibandhe ca grīvāyāṃ pārśvaryodvayoḥ | pṛṣṭhadeśe tathā guhye vāme ca dakṣiṇe tathā || 4||

कवच

upasthe ca nitambe ca nābhau jaṃghādvaye punaḥ | jānucakre padadvandve ghuṭike'ṅgulimūlake || 5||

अर्थ

कवच

svadhā tu prāṇaśaktyāṃ vā sīmanyāṃ mastake tathā | sarvāṅge pātu kāmeśī mahādevī samunnatiḥ || 6||

कवच

puṣṭiḥ pātu mahāmāyā utkṛṣṭiḥ sarvadā'vatu | ṛddhiḥ pātu sadā devī sarvatra śambhuvallabhā || 7||

कवच

vāgbhavā sarvadā pātu pātu māṃ haragehinī | ramā pātu mahādevī pātu māyā svarāṭ svayam || 8||

कवच

sarvāṅge pātu māṃ lakṣmīrviṣṇumāyā sureśvarī | vijayā pātu bhavane jayā pātu sadā mama || 9||

कवच

śivadūtī sadā pātu sundarī pātu sarvadā | bhairavī pātu sarvatra bheruṇḍā sarvadā'vatu || 10||

कवच

tvaritā pātu māṃ nityamugratārā sadā'vatu | pātu māṃ kālikā nityaṃ kālarātriḥ sadā'vatu || 11||

कवच

navadurgāḥ sadā pātu kāmākhyā sarvadā'vatu | yoginyaḥ sarvadā pātu mudrāḥ pātu sadā sama || 12||

कवच

mātrāḥ pātu sadā devyaścakrasthā yoginī gaṇāḥ | sarvatra sarvakāryeṣu sarvakarmasu sarvadā || 13|| pātu māṃ devadevī ca lakṣmīḥ sarvasamṛddhidā ||

अर्थ

समापन

॥ इति विश्वसारतन्त्रे श्रीकमलाकवचं सम्पूर्णम् ॥

|| iti viśvasāratantre śrīkamalākavacaṃ sampūrṇam ||

या पाठाविषयी

परिचय

विश्वसारतंत्रात वर्णिलेले हे तंत्रोक्त श्रीकमलाकवच देवी कमला — कमलात्मिका लक्ष्मी — हिच्या उपासनेचे अंगरक्षक कवच आहे. यात ऐं, ह्रीं आदी बीजे तसेच वाग्भवा, शांकरी, पार्वती, कामेशी, रमा, विजया, जया, भैरवी, कालिका, नवदुर्गा, कामाख्या, योगिनी व मातृका यांना मस्तकापासून चरणांपर्यंत शरीराच्या प्रत्येक अंगाच्या रक्षणासाठी आवाहित केले आहे, ज्याचे फळ सुकवित्व, पांडित्य व समृद्धी सांगितले आहे.

येथे संस्कृत मूळ पाठ प्रामाणिक स्रोतातून अक्षरशः दिला आहे; अर्थ व्याख्यात्मक आहे. बीजमंत्रांचा शब्दशः अनुवाद शक्य नाही. धार्मिक-विद्वत् समीक्षा अपेक्षित.

संदर्भ 2

Sanskrit Documents — श्रीकमलाकवचम् — shriikamalaakavach, proofread by Ravin Bhalekar
संस्कृत मूल पाठ इसी प्रामाणिक स्रोत से अक्षरशः; बीजमन्त्रों का शब्दशः अनुवाद सम्भव नहीं, अर्थ व्याख्यात्मक। धार्मिक समीक्षा अपेक्षित।

परवाना: Verified against sanskritdocuments.org
Raja Thatha's Stotras — Kamala Kavacham (English) — verse-by-verse body-part protection mapping and explanatory meaning

अर्थ वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केले आहेत, आणि साहित्याचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.