श्रीभुवनेश्वरीकवचम्
प्रस्तावना 4
śrīgaṇeśāya namaḥ | devyuvāca | deveśa bhuvaneśvaryā yā yā vidyāḥ prakāśitāḥ | śrutāścādhigatāḥ sarvāḥ śrotumicchāmi sāmpratam || 1||
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ yatpuroditam | kathayasva mahādeva mama prītikaraṃ param || 2||
īśvara uvāca | śaृṇu pārvati vakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ mantravigraham || 3||
siddhavidyāmayaṃ devi sarvaiśvaryasamanvitam | paṭhanāddhāraṇānmartyastrailokyaiśvaryabhāgbhavet || 4||
विनियोग 1
oṃ asya śrībhuvaneśvarītrailokyamaṅgalakavacasya śiva ṛṣiḥ , virāṭ chandaḥ , jagaddhātrī bhuvaneśvarī devatā , dharmārthakāmamokṣārthe jape viniyogaḥ |
अङ्गन्यास 7
hrīṃ bījaṃ me śiraḥ pātu bhuvaneśī lalāṭakam | aiṃ pātu dakṣanetraṃ me hrīṃ pātu vāmalocanam || 1||
śrīṃ pātu dakṣakarṇaṃ me trivarṇātmā maheśvarī | vāmakarṇaṃ sadā pātu aiṃ ghrāṇaṃ pātu me sadā || 2||
hrīṃ pātu vadanaṃ devi aiṃ pātu rasanāṃ mama | vākpuṭā ca trivarṇātmā kaṇṭhaṃ pātu parātmikā || 3||
śrīṃ skandhau pātu niyataṃ hrīṃ bhujau pātu sarvadā | klīṃ karau tripuṭā pātu tripuraiśvaryadāyinī || 4||
oṃ pātu hṛdayaṃ hrīṃ me madhyadeśaṃ sadāvatu | krauṃ pātu nābhideśaṃ me tryakṣarī bhuvaneśvarī || 5||
sarvabījapradā pṛṣṭhaṃ pātu sarvavaśaṅkarī | hrīṃ pātu guhyadeśaṃ me namobhagavatī kaṭim || 6||
māheśvarī sadā pātu śaṅkhinī jānuyugmakam | annapūrṇā sadā pātu svāhā pātu padadvayam || 7||
महाविद्या रक्षा 4
saptadaśākṣarā pāyādannapūrṇākhilaṃ vapuḥ | tāraṃ māyā ramākāmaḥ ṣoḍaśārṇā tataḥ param || 8||
śiraḥsthā sarvadā pātu viṃśatyarṇātmikā parā | tāraṃ durge yugaṃ rakṣiṇī svāheti daśākṣarā || 9||
jayadurgā ghanaśyāmā pātu māṃ sarvato mudā | māyābījādikā caiṣā daśārṇā ca tataḥ parā || 10||
uttaptakāñcanābhāsā jayadurgā''nane'vatu | tāraṃ hrīṃ duṃ ca durgāyai namo'ṣṭārṇātmikā parā || 11||
दिग्बन्ध 7
śaṅkhacakradhanurbāṇadharā māṃ dakṣiṇe'vatu | mahiṣāmarddinī svāhā vasuvarṇātmikā parā || 12||
nairṛtyāṃ sarvadā pātu mahiṣāsuranāśinī | māyā padmāvatī svāhā saptārṇā parikīrtitā || 13||
padmāvatī padmasaṃsthā paścime māṃ sadā'vatu | pāśāṅkuśapuṭā māyo svāhā hi parameśvari || 14||
trayodaśārṇā tārādyā aśvāruḍhā'nale'vatu | sarasvati pañcasvare nityaklinne madadrave || 15||
svāhā vasvakṣarā vidyā uttare māṃ sadā'vatu | tāraṃ māyā ca kavacaṃ khe rakṣetsatataṃ vadhūḥ || 16||
hūm̐ kṣeṃ hrīṃ phaṭ mahāvidyā dvādaśārṇākhilapradā | tvaritāṣṭāhibhiḥ pāyācchivakoṇe sadā ca mām || 17||
aiṃ klīṃ sauḥ satataṃ bālā mūrddhadeśe tato'vatu | bindvantā bhairavī bālā hastau māṃ ca sadā'vatu || 18||
फलश्रुति 8
iti te kathitaṃ puṇyaṃ trailokyamaṅgalaṃ param | sārātsārataraṃ puṇyaṃ mahāvidyaughavigraham || 19||
asyāpi paṭhanātsadyaḥ kubero'pi dhaneśvaraḥ | indrādyāḥ sakalā devā dhāraṇātpaṭhanādyataḥ || 20||
sarvasiddhiśvarāḥ santaḥ sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ | puṣpāñjalyaṣṭakaṃ dadyānmūlenaiva pṛthak pṛthak || 21||
saṃvatsarakṛtāyāstu pūjāyāḥ phalamāpnuyāt | prītimanyo'nyataḥ kṛtvā kamalā niścalā gṛhe || 22||
vāṇī ca nivasedvaktre satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ | yo dhārayati puṇyātmā trailokyamaṅgalābhidham || 23||
kavacaṃ paramaṃ puṇyaṃ so'pi puṇyavatāṃ varaḥ | sarvaiśvaryayuto bhūtvā trailokyavijayī bhavet || 24||
puruṣo dakṣiṇe bāhau nārī vāmabhuje tathā | bahuputravatī bhūyādvandhyāpi labhate sutam || 25||
brahmāstrādīni śastrāṇi naiva kṛntanti taṃ janam | etatkavacamajñātvā yo bhajedbhuvaneśvarīm | dāridryaṃ paramaṃ prāpya so'cirānmṛtyumāpnuyāt || 26||
समापन 1
|| iti śrīrudrayāmale tantre devīśvara saṃvāde trailokyamaṅgalaṃ nāma bhuvaneśvarīkavacaṃ sampūrṇam ||
śrīgaṇeśāya namaḥ | devyuvāca | deveśa bhuvaneśvaryā yā yā vidyāḥ prakāśitāḥ | śrutāścādhigatāḥ sarvāḥ śrotumicchāmi sāmpratam || 1||
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ yatpuroditam | kathayasva mahādeva mama prītikaraṃ param || 2||
īśvara uvāca | śaृṇu pārvati vakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ mantravigraham || 3||
siddhavidyāmayaṃ devi sarvaiśvaryasamanvitam | paṭhanāddhāraṇānmartyastrailokyaiśvaryabhāgbhavet || 4||
oṃ asya śrībhuvaneśvarītrailokyamaṅgalakavacasya śiva ṛṣiḥ , virāṭ chandaḥ , jagaddhātrī bhuvaneśvarī devatā , dharmārthakāmamokṣārthe jape viniyogaḥ |
hrīṃ bījaṃ me śiraḥ pātu bhuvaneśī lalāṭakam | aiṃ pātu dakṣanetraṃ me hrīṃ pātu vāmalocanam || 1||
śrīṃ pātu dakṣakarṇaṃ me trivarṇātmā maheśvarī | vāmakarṇaṃ sadā pātu aiṃ ghrāṇaṃ pātu me sadā || 2||
hrīṃ pātu vadanaṃ devi aiṃ pātu rasanāṃ mama | vākpuṭā ca trivarṇātmā kaṇṭhaṃ pātu parātmikā || 3||
śrīṃ skandhau pātu niyataṃ hrīṃ bhujau pātu sarvadā | klīṃ karau tripuṭā pātu tripuraiśvaryadāyinī || 4||
oṃ pātu hṛdayaṃ hrīṃ me madhyadeśaṃ sadāvatu | krauṃ pātu nābhideśaṃ me tryakṣarī bhuvaneśvarī || 5||
sarvabījapradā pṛṣṭhaṃ pātu sarvavaśaṅkarī | hrīṃ pātu guhyadeśaṃ me namobhagavatī kaṭim || 6||
māheśvarī sadā pātu śaṅkhinī jānuyugmakam | annapūrṇā sadā pātu svāhā pātu padadvayam || 7||
saptadaśākṣarā pāyādannapūrṇākhilaṃ vapuḥ | tāraṃ māyā ramākāmaḥ ṣoḍaśārṇā tataḥ param || 8||
śiraḥsthā sarvadā pātu viṃśatyarṇātmikā parā | tāraṃ durge yugaṃ rakṣiṇī svāheti daśākṣarā || 9||
jayadurgā ghanaśyāmā pātu māṃ sarvato mudā | māyābījādikā caiṣā daśārṇā ca tataḥ parā || 10||
uttaptakāñcanābhāsā jayadurgā''nane'vatu | tāraṃ hrīṃ duṃ ca durgāyai namo'ṣṭārṇātmikā parā || 11||
śaṅkhacakradhanurbāṇadharā māṃ dakṣiṇe'vatu | mahiṣāmarddinī svāhā vasuvarṇātmikā parā || 12||
nairṛtyāṃ sarvadā pātu mahiṣāsuranāśinī | māyā padmāvatī svāhā saptārṇā parikīrtitā || 13||
padmāvatī padmasaṃsthā paścime māṃ sadā'vatu | pāśāṅkuśapuṭā māyo svāhā hi parameśvari || 14||
trayodaśārṇā tārādyā aśvāruḍhā'nale'vatu | sarasvati pañcasvare nityaklinne madadrave || 15||
svāhā vasvakṣarā vidyā uttare māṃ sadā'vatu | tāraṃ māyā ca kavacaṃ khe rakṣetsatataṃ vadhūḥ || 16||
hūm̐ kṣeṃ hrīṃ phaṭ mahāvidyā dvādaśārṇākhilapradā | tvaritāṣṭāhibhiḥ pāyācchivakoṇe sadā ca mām || 17||
aiṃ klīṃ sauḥ satataṃ bālā mūrddhadeśe tato'vatu | bindvantā bhairavī bālā hastau māṃ ca sadā'vatu || 18||
iti te kathitaṃ puṇyaṃ trailokyamaṅgalaṃ param | sārātsārataraṃ puṇyaṃ mahāvidyaughavigraham || 19||
asyāpi paṭhanātsadyaḥ kubero'pi dhaneśvaraḥ | indrādyāḥ sakalā devā dhāraṇātpaṭhanādyataḥ || 20||
sarvasiddhiśvarāḥ santaḥ sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ | puṣpāñjalyaṣṭakaṃ dadyānmūlenaiva pṛthak pṛthak || 21||
saṃvatsarakṛtāyāstu pūjāyāḥ phalamāpnuyāt | prītimanyo'nyataḥ kṛtvā kamalā niścalā gṛhe || 22||
vāṇī ca nivasedvaktre satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ | yo dhārayati puṇyātmā trailokyamaṅgalābhidham || 23||
kavacaṃ paramaṃ puṇyaṃ so'pi puṇyavatāṃ varaḥ | sarvaiśvaryayuto bhūtvā trailokyavijayī bhavet || 24||
puruṣo dakṣiṇe bāhau nārī vāmabhuje tathā | bahuputravatī bhūyādvandhyāpi labhate sutam || 25||
brahmāstrādīni śastrāṇi naiva kṛntanti taṃ janam | etatkavacamajñātvā yo bhajedbhuvaneśvarīm | dāridryaṃ paramaṃ prāpya so'cirānmṛtyumāpnuyāt || 26||
|| iti śrīrudrayāmale tantre devīśvara saṃvāde trailokyamaṅgalaṃ nāma bhuvaneśvarīkavacaṃ sampūrṇam ||
या पाठाविषयी
परिचय
श्रीरुद्रयामल तंत्रात देवी आणि ईश्वर यांच्या संवादाच्या रूपात वर्णिलेले हे श्रीभुवनेश्वरीकवच ‘त्रैलोक्यमंगल’ या नावाने प्रसिद्ध आहे. दश महाविद्यांपैकी चौथी भुवनेश्वरी (माया-आदिशक्ती) हिच्या उपासनेचे हे रक्षाकवच मायाबीज ‘ह्रीं’, वाग्बीज ‘ऐं’, श्रीबीज ‘श्रीं’ व कामबीज ‘क्लीं’ आदींच्या न्यासाने डोक्यापासून पायांपर्यंत अंगोअंगाचे रक्षण करते, आणि अन्नपूर्णा, जयदुर्गा, महिषमर्दिनी, पद्मावती, अश्वारूढा, त्वरिता तसेच बाला-भैरवी यांच्या मंत्रविद्यांनी दिशांत रक्षण करते.
येथे संस्कृत मूळ पाठ प्रामाणिक स्रोतातून अक्षरशः दिला आहे; अर्थ व्याख्यात्मक आहे. बीजमंत्रांचा शब्दशः अनुवाद शक्य नाही. धार्मिक-विद्वत् समीक्षा अपेक्षित.
संदर्भ 2
- Sanskrit Documents — श्रीभुवनेश्वरीकवचम् (त्रैलोक्यमङ्गलम्) — bhuvaneshvariikavacham, proofread by Ravin Bhalekar
संस्कृत मूल पाठ प्रामाणिक स्रोत से अक्षरशः; बीजमन्त्रों का शब्दशः अनुवाद सम्भव नहीं, अर्थ व्याख्यात्मक। धार्मिक समीक्षा अपेक्षित।
परवाना: Verified against sanskritdocuments.org
- Manblunder — Bhuvanesvari Trailokya Mangala Kavacham (commentary) — verse-wise bija-nyasa and directional-deity explanation
अर्थ वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केले आहेत, आणि साहित्याचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.