श्रीबगलामुखीकवचम्

शेअर करा

प्रस्तावना 3

॥ अथ बगलामुखीकवचम् ॥ श्रुत्वा च बगलापूजां स्तोत्रं चापि महेश्वर । इदानीं श्रोतुमिच्छामि कवचं वद मे प्रभो ॥

|| atha bagalāmukhīkavacam || śrutvā ca bagalāpūjāṃ stotraṃ cāpi maheśvara | idānīṃ śrotumicchāmi kavacaṃ vada me prabho ||

अर्थ

बगलामुखीकवचाचा आरंभ. (देवी बगलामुखीची पूजा व स्तोत्र ऐकून देवी विचारते —) हे महेश्वरा! बगलेची पूजा आणि स्तोत्रही ऐकल्यानंतर आता मला कवच ऐकायचे आहे; हे प्रभो! ते मला सांगा.

वैरिनाशकरं दिव्यं सर्वाशुभविनाशनम् । शुभदं स्मरणात्पुण्यं त्राहि मां दुःखनाशनम् ॥

vairināśakaraṃ divyaṃ sarvāśubhavināśanam | śubhadaṃ smaraṇātpuṇyaṃ trāhi māṃ duḥkhanāśanam ||

श्रीभैरव उवाच ॥ कवचं श‍ृणु वक्ष्यामि भैरवी प्राणवल्लभे ॥ पठित्वा धारयित्वा तु त्रैलौक्ये विजयी भवेत् ॥

śrībhairava uvāca || kavacaṃ śaृṇu vakṣyāmi bhairavī prāṇavallabhe || paṭhitvā dhārayitvā tu trailaukye vijayī bhavet ||

विनियोग 1

ॐ अस्य श्रीबगलामुखीकवचस्य नारदऋषिरनुष्टुप्छन्दः श्रीबगलामुखी देवता लं बीजं ऐं कीलकं पुरुषार्थचतुष्टये जपे विनियोगः ॥

oṃ asya śrībagalāmukhīkavacasya nāradaṛṣiranuṣṭupchandaḥ śrībagalāmukhī devatā laṃ bījaṃ aiṃ kīlakaṃ puruṣārthacatuṣṭaye jape viniyogaḥ ||

अर्थ

ॐ. या श्रीबगलामुखीकवचाचे ऋषी नारद आहेत, छंद अनुष्टुप् आहे, देवता श्रीबगलामुखी आहे; ‘लं’ बीज आहे आणि ‘ऐं’ कीलक आहे. धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष — या चार पुरुषार्थांच्या सिद्धीसाठी या जपात हा विनियोग केला जातो. (‘लं’ व ‘ऐं’ हे शुद्ध बीजाक्षर आहेत, ज्यांचा शब्दशः अर्थ होत नाही.)

कवच 6

शिरो मे बगला पातु हृदयैकाक्षरी परा । ॐ ह्रीं ॐ मे ललाटे च बगला वैरिनाशिनी ॥

śiro me bagalā pātu hṛdayaikākṣarī parā | oṃ hrīṃ oṃ me lalāṭe ca bagalā vairināśinī ||

अर्थ

बगला माझ्या शिराचे रक्षण करो; परा एकाक्षरी (एकाक्षरी देवी) हृदयाचे रक्षण करो. ‘ॐ ह्रीं ॐ’ — तसेच वैरिनाशिनी (शत्रुनाशिनी) बगला माझ्या ललाटाचे रक्षण करो. (‘ॐ ह्रीं ॐ’ हे शुद्ध बीजमंत्र आहेत.)

गदाहस्ता सदा पातु मुखं मे मोक्षदायिनी । वैरिजिह्वान्धरा पातु कण्ठं मे बगलामुखी ॥

gadāhastā sadā pātu mukhaṃ me mokṣadāyinī | vairijihvāndharā pātu kaṇṭhaṃ me bagalāmukhī ||

उदरं नाभिदेशं च पातु नित्यं परात्परा । परात्परपरा पातु मम गुह्यं सुरेश्वरी ॥

udaraṃ nābhideśaṃ ca pātu nityaṃ parātparā | parātparaparā pātu mama guhyaṃ sureśvarī ||

हस्तौ चैव तथा पातु पार्वतीपरिपातु मे । विवादे विषमे घोरे सङ्ग्रामे रिपुसङ्कटे ॥

hastau caiva tathā pātu pārvatīparipātu me | vivāde viṣame ghore saṅgrāme ripusaṅkaṭe ||

अर्थ

याच प्रकारे पार्वती माझ्या दोन्ही हातांचे रक्षण करो आणि सर्व बाजूंनी माझे रक्षण करो — विवादात, विषम व घोर संकटात, संग्रामात तसेच शत्रूपासून उत्पन्न विपत्तीत.

पीताम्बरधरा पातु सर्वाङ्गं शिवनर्तकी । श्रीविद्यासमयो पातु मातङ्गीदुरिताशिवा ॥

pītāmbaradharā pātu sarvāṅgaṃ śivanartakī | śrīvidyāsamayo pātu mātaṅgīduritāśivā ||

अर्थ

पीतांबर धारण करणारी शिवनर्तकी (शिवासोबत नृत्य करणारी) देवी माझ्या सर्वांगाचे रक्षण करो; श्रीविद्या-समयाची (परंपरेची) अधिष्ठात्री, पाप व अमंगल यांचा नाश करणारी मातंगी रक्षण करो.

पातुपुत्रं सुतां चैव कलत्रं कालिका मम । पातु नित्यं भ्रातरं मे पितरं शूलिनी सदा ॥

pātuputraṃ sutāṃ caiva kalatraṃ kālikā mama | pātu nityaṃ bhrātaraṃ me pitaraṃ śūlinī sadā ||

फलश्रुति 4

सन्देहि बगलादेव्याः कवचं मन्मुखोदितम् । नैव देयममुख्याय सर्वसिद्धिप्रदायकम् ॥

sandehi bagalādevyāḥ kavacaṃ manmukhoditam | naiva deyamamukhyāya sarvasiddhipradāyakam ||

पठनाद्धारणादस्य पूजनाद्वाञ्छितं लभेत् । इदं कवचमज्ञात्वा यो जपेद् बगलामुखीम् ॥

paṭhanāddhāraṇādasya pūjanādvāñchitaṃ labhet | idaṃ kavacamajñātvā yo japed bagalāmukhīm ||

पिबन्ति शोणितं तस्य योगिन्यः प्राप्यसादराः । वश्ये चाकर्षणे चैव मारणे मोहने तथा ॥

pibanti śoṇitaṃ tasya yoginyaḥ prāpyasādarāḥ | vaśye cākarṣaṇe caiva māraṇe mohane tathā ||

महाभये विपत्तौ च पठेद्वापाठयेत्तु यः । तस्य सर्वार्थसिद्धिः स्याद्भक्तियुक्तस्य पार्वती ॥

mahābhaye vipattau ca paṭhedvāpāṭhayettu yaḥ | tasya sarvārthasiddhiḥ syādbhaktiyuktasya pārvatī ||

अर्थ

— तसेच महान भय व विपत्तीत जो (हे) वाचतो अथवा वाचवून घेतो, हे पार्वती! भक्तीने युक्त अशा त्या साधकाला समस्त अर्थांची (प्रयोजनांची) सिद्धी प्राप्त होते.

समापन 1

इति श्रीरुद्रयामले बगलामुखीकवचं सम्पूर्णम् ॥

iti śrīrudrayāmale bagalāmukhīkavacaṃ sampūrṇam ||

प्रस्तावना

|| atha bagalāmukhīkavacam || śrutvā ca bagalāpūjāṃ stotraṃ cāpi maheśvara | idānīṃ śrotumicchāmi kavacaṃ vada me prabho ||

अर्थ

प्रस्तावना

vairināśakaraṃ divyaṃ sarvāśubhavināśanam | śubhadaṃ smaraṇātpuṇyaṃ trāhi māṃ duḥkhanāśanam ||

प्रस्तावना

śrībhairava uvāca || kavacaṃ śaृṇu vakṣyāmi bhairavī prāṇavallabhe || paṭhitvā dhārayitvā tu trailaukye vijayī bhavet ||

विनियोग

oṃ asya śrībagalāmukhīkavacasya nāradaṛṣiranuṣṭupchandaḥ śrībagalāmukhī devatā laṃ bījaṃ aiṃ kīlakaṃ puruṣārthacatuṣṭaye jape viniyogaḥ ||

अर्थ

कवच

शिरो मे बगला पातु हृदयैकाक्षरी परा । ॐ ह्रीं ॐ मे ललाटे च बगला वैरिनाशिनी ॥

śiro me bagalā pātu hṛdayaikākṣarī parā | oṃ hrīṃ oṃ me lalāṭe ca bagalā vairināśinī ||

अर्थ

कवच

gadāhastā sadā pātu mukhaṃ me mokṣadāyinī | vairijihvāndharā pātu kaṇṭhaṃ me bagalāmukhī ||

कवच

udaraṃ nābhideśaṃ ca pātu nityaṃ parātparā | parātparaparā pātu mama guhyaṃ sureśvarī ||

कवच

hastau caiva tathā pātu pārvatīparipātu me | vivāde viṣame ghore saṅgrāme ripusaṅkaṭe ||

अर्थ

कवच

pītāmbaradharā pātu sarvāṅgaṃ śivanartakī | śrīvidyāsamayo pātu mātaṅgīduritāśivā ||

अर्थ

कवच

pātuputraṃ sutāṃ caiva kalatraṃ kālikā mama | pātu nityaṃ bhrātaraṃ me pitaraṃ śūlinī sadā ||

फलश्रुति

sandehi bagalādevyāḥ kavacaṃ manmukhoditam | naiva deyamamukhyāya sarvasiddhipradāyakam ||

फलश्रुति

paṭhanāddhāraṇādasya pūjanādvāñchitaṃ labhet | idaṃ kavacamajñātvā yo japed bagalāmukhīm ||

फलश्रुति

pibanti śoṇitaṃ tasya yoginyaḥ prāpyasādarāḥ | vaśye cākarṣaṇe caiva māraṇe mohane tathā ||

फलश्रुति

mahābhaye vipattau ca paṭhedvāpāṭhayettu yaḥ | tasya sarvārthasiddhiḥ syādbhaktiyuktasya pārvatī ||

अर्थ

समापन

इति श्रीरुद्रयामले बगलामुखीकवचं सम्पूर्णम् ॥

iti śrīrudrayāmale bagalāmukhīkavacaṃ sampūrṇam ||

या पाठाविषयी

परिचय

तंत्रांत वर्णिलेले हे बगलामुखीकवच दहा महाविद्यांपैकी एक पीतांबरा बगलामुखीच्या उपासनेचे रक्षाकवच आहे. बगलामुखी ही शत्रूची जीभ आणि वाणी स्तंभित करणारी देवी आहे, जी एका हातात गदा आणि दुसऱ्या हातात शत्रूची जीभ धारण करते. या कवचात शिर, ललाट, मुख, कंठ, उदर, नाभी, गुह्य, हस्त तसेच सर्वांग यांच्या रक्षणासाठी देवीच्या विविध रूपांचे — एकाक्षरी, वैरिनाशिनी, मोक्षदायिनी, परात्परा, शिवनर्तकी, मातंगी, कालिका व शूलिनी यांचे — आवाहन केले आहे, तसेच संतान, स्त्री, भाऊ व पिता यांच्या रक्षणाची प्रार्थना आहे.

येथे संस्कृत मूळ पाठ प्रामाणिक स्रोतातून अक्षरशः दिला आहे; अर्थ व्याख्यात्मक आहे. बीजमंत्रांचा शब्दशः अनुवाद शक्य नाही. धार्मिक-विद्वत् समीक्षा अपेक्षित.

संदर्भ 2

Sanskrit Documents — बगलामुखीकवचम् — bagalAmukhIkavacham, proofread by Nat Natarajan
संस्कृत मूल पाठ प्रामाणिक स्रोत से अक्षरशः; बीजमन्त्रों का शब्दशः अनुवाद सम्भव नहीं, अर्थ व्याख्यात्मक। धार्मिक समीक्षा अपेक्षित।

परवाना: Verified against sanskritdocuments.org
Manblunder — Sri Bagalamukhi Kavacham (English commentary) — anga-nyasa body-part mapping and explanatory meaning

अर्थ वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केले आहेत, आणि साहित्याचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.