रहीमांचे दोहे
rahimana dhāgā prema kā, mata toṛo caṭakāya| ṭūṭe se phira nā juṛe, juṛe gām̐ṭha pari jāya||
jo rahīma uttama prakṛti, kā kari sakata kusaṃga| candana viṣa vyāpata nahīṃ, lipaṭe rahata bhujaṃga||
rahimana pānī rākhie, bina pānī saba sūna| pānī gae na ūbare, motī mānuṣa cūna||
bigaṛī bāta bane nahīṃ, lākha karo kina koya| rahimana phāṭe dūdha ko, mathe na mākhana hoya||
rahimana dekhi baṛena ko, laghu na dījie ḍāri| jahām̐ kāma āvai suī, kahā kare talavāri||
jo baṛena ko laghu kaheṃ, nahīṃ rahīma ghaṭi jāhiṃ| giradhara muralīdhara kaheṃ, kachu dukha mānata nāhiṃ||
rahimana oche narana soṃ, baira bhalī na prīta| kāṭe cāṭe svāna ke, doū bhām̐ti viparīta||
ve rahīma nara dhanya haiṃ, para upakārī aṃga| bām̐ṭana vāre ko lage, jyoṃ mehaṃdī ko raṃga||
rahimana vipadā hū bhalī, jo thore dina hoya| hita anahita yā jagata meṃ, jāna parata saba koya||
khīrā sira te kāṭi ke, maliyata launa lagāya| rahimana karue mukhana ko, cahie yahī sajāya||
rahimana dhāgā prema kā, mata toṛo caṭakāya| ṭūṭe se phira nā juṛe, juṛe gām̐ṭha pari jāya||
शब्दार्थ
jo rahīma uttama prakṛti, kā kari sakata kusaṃga| candana viṣa vyāpata nahīṃ, lipaṭe rahata bhujaṃga||
शब्दार्थ
rahimana pānī rākhie, bina pānī saba sūna| pānī gae na ūbare, motī mānuṣa cūna||
शब्दार्थ
bigaṛī bāta bane nahīṃ, lākha karo kina koya| rahimana phāṭe dūdha ko, mathe na mākhana hoya||
शब्दार्थ
rahimana dekhi baṛena ko, laghu na dījie ḍāri| jahām̐ kāma āvai suī, kahā kare talavāri||
शब्दार्थ
jo baṛena ko laghu kaheṃ, nahīṃ rahīma ghaṭi jāhiṃ| giradhara muralīdhara kaheṃ, kachu dukha mānata nāhiṃ||
शब्दार्थ
rahimana oche narana soṃ, baira bhalī na prīta| kāṭe cāṭe svāna ke, doū bhām̐ti viparīta||
शब्दार्थ
ve rahīma nara dhanya haiṃ, para upakārī aṃga| bām̐ṭana vāre ko lage, jyoṃ mehaṃdī ko raṃga||
शब्दार्थ
rahimana vipadā hū bhalī, jo thore dina hoya| hita anahita yā jagata meṃ, jāna parata saba koya||
शब्दार्थ
khīrā sira te kāṭi ke, maliyata launa lagāya| rahimana karue mukhana ko, cahie yahī sajāya||
शब्दार्थ
या पाठाविषयी
परिचय
अब्दुर्रहीम खानखाना (१५५६–१६२७) हे मुघल सम्राट अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक आणि हिंदी भक्तिकाळातील प्रमुख कवी होते. योद्धा, राजकारणी आणि विद्वान असण्याबरोबरच ते अत्यंत उदार व दानशूर व्यक्ती होते. रहीमांनी ब्रजभाषेत नीती, प्रेम, भक्ती आणि जीवनातील व्यावहारिक शहाणपणावर अनेक दोह्यांची रचना केली. त्यांचे दोहे सोप्या भाषेत गहन अर्थ सामावून घेतात आणि आजही तितकेच समर्पक आहेत. हिंदू-मुस्लिम सद्भावाचे ते एक अनुपम उदाहरण आहेत.
अर्थ वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केले आहेत, आणि साहित्याचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.